Über Wachstum und Form
In gekürzter Fassung neu herausgegeben von John Tyler Bonner. Übersetzt von Ella M. Fountain und Magdalena Neff. Mit einem Geleitwort von Adolf Portmann
Die Neuauflage von DʼArcy Thompsons legendärem Werk ist ein mutiger Schritt in einer Zeit, in der Biochemie und Molekularbiologie dominieren. Viele junge Biologen haben möglicherweise keinen Bezug zu Thompsons Namen oder seinem Einfluss. Thompson war ein Polyhistor, der das Denken von Mathematikern, Physikern, Linguisten und Biologen vereinte. Er gilt als Pionier der modernen Biologie und brachte handwerkliches Können aus verschiedenen Wissensgebieten zusammen. Die erste Auflage erschien 1917 und wurde 1942 erweitert. Die posthume Neuauflage von Bonner, die der Übersetzung zugrunde liegt, basiert auf der ersten Auflage, lässt jedoch veraltete Inhalte weg und bietet zahlreiche Kommentare des Herausgebers. Diese Ausgabe ist somit eine „Klassikeredition in Auswahl und mit Kommentar versehen“. Es ist bemerkenswert, dass ein Werk mit einer Geschichte von nur 55 Jahren in dieser Form erscheint. Wesentliche Aspekte von Thompsons Konzept sind erhalten geblieben, und die Kommentare erleichtern den Zugang für Leser, die mit der Literatur nicht vertraut sind.
