Ivan Cvrkal Bücher

Bobrowski hat seinen Roman im Westpreußen von 1874, im Kaiserreich, nicht weit von Thorn, angesiedelt. Er erzählt uns von der sehr besonderen Landschaft, von den Wiesen, den Wäldern und den Flüssen; er erzählt von den Tieren dort, den Pferden, den Schweinen und den Vögeln, die allein in unzähligen Arten vorkommen, seien es zarte Schwalben oder fette Gänse. Und er erzählt von den Menschen. Da sind die katholischen Polen, Juden, Zigeuner mit Geige, Vaganten, Kossäten, und natürlich die Deutschen, Baptisten, Adventisten, Methodisten. Ein lebhaftes Durcheinander. Die Geschichte, um die es geht, ist einfach: Der Großvater des Erzählers, Mühlenbesitzer und Deutscher, von dem es heißt, er leide an der Galle, hat das Wasser gestaut und dann die Mühle seines Konkurrenten, des Juden Levin, der wiederum am Herzen leidet, weggespült. Und weil sich der Levin das nicht gefallen lassen will, klagt er vor Gericht in der Stadt. In gemütlichem Tonfall erfahren wir diese spannungsgeladene Geschichte. Schnell sind wir mittendrin, hören den Leuten zu, so wie sie eben reden, maulfaul und redselig zugleich, hören ihren Dialekt und unbekannte, klingende Worte. Vor uns tut sich ein Reichtum an Sprache und Geschichten auf, wie er uns selten begegnet.

Beletristicky prerozprávaný príbeh dobytia ríše Aztékov dobrodruhom Cortésom v roku 1519.

Príbeh o chlapcovi menom Alfonz, ktorý sa brodí každodennými problémami, čo svojou nešikovnosťou spôsobil. Obsah: Prvá kniha: Vždy mám mrzutosti s priezviskom, Môj papagáj Puťko a ja, Čo spôsobil môj aprílový žart, Môj zážitok so strašidelnou dráhou, Ako som zahral opilca, Trampoty s rukavičkou, Ako som urobil prvú hlavičku, Čo všetko sa prihodilo, keď som ráno uvidel pavúka, Prečo vždy vyhorím ?, Ako som ulovil kapra Jumba a iné ryby, Veľký Had a ja hromotíme pekáčom, Ako som vymenil vreckový nožík, Prečo ma prezývajú Ohnivý Alfonz, Ako som sa stretol na schodišti s levom, Čo sa mi prihodilo v električke, Prečo som rozhýbal fanfárovú lavínu. Druhá kniha: Ako som prehral terénne preteky, Ako som zmontoval domáci telefón, Príhoda s makarónmi a paradajkami, V zdravotnom stredisku, Rozhodol som sa, že budem kozmonautom, Kozmonaut Vrtinôžka, Ustavične mlčím, Jedlo v tubách, Desať jázd na kolotoči, Veľký štart, Ako som omylom rozrúbal policu na knihy, Ošetrovateľom zvierat, Ako som chcel zjesť šesťdesiat vajec, Jazda na krtkovi, Ako som narušil pioniersku štafetu, Cvičím sa v slušnosti, Môj najkrajší šarkan, Ako ma podozrievali, že som objavil balón, Pochytila ma nádcha, Ako som zmajstroval raketovú žehličku. Prvé vydanie. Cena knihy v čase vydania: 21.- Kčs.

Krátke prózy významného rakúskeho spisovateľa prvej polovice 20. storočia: prózy Rozprávka 672 noci, Zážitok maršála de Bassompierre, Lucidor, Jazdecký príbeh, Rozprávka o panej v závoji, Andreas alebo Společení, Súmrak a nočná búrka, Žena bez tône. Knihu dopĺňa záverečná štúdiaIvana Cvrkala.

Výber z tvorby tohto spisovateľa, ktorý charakterizuje spoločenské pomery a prírodu niekdajšieho Východného Pruska, kde sa prelínali tradície a kultúry rozličných národov, spomienky na osoby a osobnosti, ktoré či už v miestnych pomeroch, alebo aj v dejinách ľudstva zohrali dôležitú úlohu, spomienky na vojnu, na roky ľudského utrpenia a poznania nemeckej viny v zajatí, ako aj humanistické výhľady nového človečenstva. Výber ponúka poviedky, poéziu...