Pauliny Ján preklad Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Monumentálna zbierka nazvaná Kniha Tisíce a jednej noci je pokladaná za najväčšie dielo fabulačného umenia Orientu. Slávny súbor orientálnych rozprávaní sa po stáročia rozširoval, na jeho vzniku a vytváraní sa podieľali nesčetní anonymní rozprávači, tradenti, kompilátori, literáti a redaktori od Indie a Iránu až po Egypt. Ojedinelé dielo vzbudzuje dodnes pozornosť bohatstvom a dôvtipom príbehov, exotickým kolorítom, vtipom a vykreslením nevšedného prostredia a pozoruhodnou pestrosťou námietok i štýlov.