Vladimír Klíma Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Der große Afrika-Roman einer begnadeten Erzählerin: lebensprall, episch, überwältigend. In ihrem neuen Roman erzählt Chimamanda Ngozi Adichie von der hoffnungsvollen Gründung und der grausamen Zerschlagung des Staates Biafra in den Sechzigern. Sie erzählt von den Menschen dort, einem Dorfjungen, einer privilegierten jungen Frau, einem englischen Schriftsteller, deren Wege sich kreuzen und deren Leben vom Krieg unwiderruflich verändert wird. Sie erzählt, am Beispiel Biafras, von Afrika. Ugwu, ein ungebildeter kleiner Junge, kommt als Hausboy aus einem Dorf zu einem linksintellektuellen Dozenten in der Universitätsstadt Nsukka. Hier lernt Ugwu lesen, schreiben und selbständig denken und wird von der Geliebten seines Herrn unter die Fittiche genommen. Olanna stammt aus einer wohlhabenden, aber auch korrupten Familie und versucht, ihren eigenen, unabhängigen Weg zu gehen. Sie teilt die freiheitlichen Überzeugungen ihres Geliebten und lehnt es ab, wie ihre Zwillingsschwester auf der Klaviatur der Macht zu spielen. Der englische Schriftsteller Richard sucht in Nigeria nach Inspiration, ist fasziniert von der alten Igbo-Kunst und verliebt sich Hals über Kopf in Olannas Zwillingsschwester Kainene. Richard, Ugwu und Olanna werden Zeugen der überschäumenden Hoffnung, als im Osten Nigerias, wo die meisten Angehörigen der Igbo leben, der unabhängige Staat Biafra ausgerufen wird – und sie erleben, wie Biafra nach nur drei Jahren in einem der schlimmsten Bürgerkriege, die in Afrika je geführt worden sind, wieder untergeht. Wie die Hälfte der Sonne, die auf Biafras Flagge strahlte. Nach ihrem preisgekrönten Debüt Blauer Hibiskus erzählt auch Adichies neuer Roman vom Schicksal Afrikas: von den Nachwehen der Kolonialzeit, von Korruption, Verantwortung, ethnischen Bindungen, von den Brutalitäten des Krieges und von den Menschen, die er verändert, aber auch von der Liebe, die alles noch schwieriger macht – oder leichter.

Humorné i vážné, ale každopádně pestré a poutavé vyprávění afrikanisty a bývalého velvyslance v africké Ghaně, Togu a Burkině Faso o jeho celoživotní pouti, počínající dobou poválečnou až po barvité popisy jeho pobytu v tropických oblastech Afriky a tamní tolik odlišné kultury.

Kniha západoafrických mýtů a bajek z pera odborníka, který v Africe dlouhodobě žil, obsahuje teoretický, obsahově velmi bohatý úvod, a překlad folklorních, nezvyklých textů, pocházejících z relativně omezené oblasti, ovšem od několika etnických skupin, a umožňujících čtenáři proniknout do hloubky a mytologického bohatství malých a velkých afrických národů.

[Der Autor] gibt mit dieser Autobiographie etwas von seiner persönlichen Existenz preis, die er - Nobelpreisträger des Jahres 1986 - ansonsten der Öffentlichkeit ganz entzieht. Er wurde in eben dem Städtchen Abeokuta in Westnigeria geboren, mit dem hier vertraut gemacht wird. Der Wohnbereich seiner Familie innerhalb der Mission Aké war ein intakter Mikrokosmos, regiert von der noblen Gestalt des Vaters, erhalten durch die stürmische Fürsorge der Mutter. Eine Farben, Töne und Gerüche üppig schenkende Umwelt und die Schar aufgenommener Kinder spendeten den Reiz von Entdeckungen und Erfahrungen. Dramatischer Höhepunkt der Geschehnisse wird ein Aufstand der Frauen gegen erdrückende Steuerlasten - 15 Jahre vor der Unabhängigkeit Nigerias ein Wetterleuchten späterer Ereignisse. Soyinka spielt in seinem Buch mit dem Leser. Er mutet ihm zu, Wirklichkeit verzaubert zu empfinden, Unbelebtes als agierende Wesen - er traut ihm aber auch zu, Metaphern in Realität aufzulösen, Ironie und Anspielung auszumachen.

Jen málokterá z afrických zemí k sobě poutá v poslední době tolik pozornosti jako Nigérie. Není to dáno ani tak její rozlohou a ekonomickým potencionálem, který zůstává i po přechodu od vojenských režimů k civilní vládě z větší části nevyužit, jako spíše konflikty mezi muslimskou a nemuslimskou populací (ta se ovšem dělí především podle kmenové příslušnosti) a také pochybnými aktivitami nigerijských podnikatelů, které nevynechaly ani naši republiku. S dějinami i současností nás poutavě seznamuje autor, náš přední afrikanista. Text doplňuje encyklopedické heslo a přílohy.

A novel that portrays several characters in a village whose intertwined lives are transformed by the 1952-1960 Emergency in Kenya. It features a reticent Mugo, the village's chosen hero and a man haunted by a terrible secret. schovat popis

Dějiny Ghany, dříve příznačně nazývané Evropany Zlaté pobřeží, autor poutavě popsal od středověku, přes první kontakty portugalských mořeplavců a následnou kolonizaci včetně střetu evropských mocností, z něhož vyšli jako vítězi Britové, až po vývoj v zemi ve 20. století. Ghana jako první subsaharský stát získala nezávislost, daní byl autoritativní režim, střídání civilních a vojenských vlád i ekonomické potíže. Součástí je i encyklopedické heslo.

Čtrnáct povídek z Nigérie, Ghany, Sierry Leone, Keni a Jižní Afriky ukazuje různé stránky života v městských i venkovských kulturách subsaharské Afriky 20. století. Povídky byly přeloženy do češtiny poprvé a rovněž i většina autorů se českému čtenáři představuje poprvé (z těch známějších antologie obsahuje jen povídku Cypriana Ekwensi).

Podtitul: Čtyři roky v západní Africe Cestopisné črty, žánrové obrázky, jejichž společným jmenovatelem je okouzlení západní Afrikou. Řada črt, které by spíše odpovídaly pojmu etnografická povídka, jejichž námět autor načerpal za svého diplomatického působení v oblasti západní Afriky, odráží současný každodenní život Afričanů i jejich hostů, který se střetává s dávnými tradicemi, domorodými mýty, pověrami. Zdánlivě konvenční epizody končí naprosto nepředpokládaným zvratem. Postavy těchto črt jsou lidé nejrůznějších profesí: od diplomatů, bankéřů, hoteliérů, novinářů, až po domorodé vesničany. Některé črty jsou inspirovány i jen pouhými předměty, které mají svůj etnografický původ v končinách západní Afriky. Knížka nepochybně zaujme příjemným kultivovaným jazykem a vtipem, i dokumentárními fotografiemi.

- diplomatem v západní Africe. Vyprávění o životě v Ghaně prokládají africké zvířecí bajky. Jejich častý hrdina - Pavouk - zakouší na vlastní kůži slasti i strasti života v tropech. Jeho nezkreslený obraz, plný exotických vůní a barev, zachycuje opravdovou dnešní Afriku, její krásu i tužby. Pohled do subsaharské země nepředstavuje ovšem jen lesk ašantského dvora, náramků a prstenů ze zlata, jež dalo kdysi název tomuto kouzelnému pobřeží. Otvírá nám bránu do duše prostého člověka, který i po stoletém působení misií uznává, že úlitba patří bohům... Kniha afrikanisty Vladimíra Klímy, který v Ghaně zastupoval české zájmy jako velvyslanec, naznačuje v čem se Afričané od nás odlišují a kde se s nimi naopak významně sbližujeme.