Vladimír Klíma Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Adichies preisgekrönter Afrika-Roman - schon jetzt ein WeltklassikerEine Geschichte über Liebe und Verrat, Rassismus und Loyalität und das Leben im zerstörerischen Alltag des Krieges. Im Nigeria der Sechzigerjahre kommt der Dorfjunge Ugwu als Houseboy zu Odenigbo, einem linksintellektuellen Professor, bei dem er lesen und schreiben lernt. Als Odenigbos neue Liebe Olanna ihr privilegiertes Leben in Lagos verlässt, um mit ihm zu leben, wachsen die drei schnell zu einer kleinen Familie zusammen. Richard, ein englischer Journalist, der in Nigeria Inspiration für sein erstes Buchprojekt sucht, verliebt sich in Olannas ungleiche Schwester Kainene, die die Geschäfte der reichen, aber auch korrupten Familie leitet. Sie alle durchleben durch ihre je eigenen Kämpfe und Erfolge, doch teilen gemeinsam die große Hoffnung auf ein unabhängiges Biafra, das 1967 im Osten Nigerias, wo die Mehrheit der Igbo-Bevölkerung lebt, ausgerufen wird. Nur drei Jahre später versinkt das Land in einem blutigen Bürgerkrieg, der Olanna, Kainene und ihre Liebsten brutal aus ihren Leben reißt und alles Dagewesene ausradiert. »Chimamanda Adichie ist eine neue Autorin, die mit der Gabe der alten Geschichtenerzähler gesegnet ist.« Chinua Achebe

Humorné i vážné, ale každopádně pestré a poutavé vyprávění afrikanisty a bývalého velvyslance v africké Ghaně, Togu a Burkině Faso o jeho celoživotní pouti, počínající dobou poválečnou až po barvité popisy jeho pobytu v tropických oblastech Afriky a tamní tolik odlišné kultury.

Kniha západoafrických mýtů a bajek z pera odborníka, který v Africe dlouhodobě žil, obsahuje teoretický, obsahově velmi bohatý úvod, a překlad folklorních, nezvyklých textů, pocházejících z relativně omezené oblasti, ovšem od několika etnických skupin, a umožňujících čtenáři proniknout do hloubky a mytologického bohatství malých a velkých afrických národů.

[Der Autor] gibt mit dieser Autobiographie etwas von seiner persönlichen Existenz preis, die er - Nobelpreisträger des Jahres 1986 - ansonsten der Öffentlichkeit ganz entzieht. Er wurde in eben dem Städtchen Abeokuta in Westnigeria geboren, mit dem hier vertraut gemacht wird. Der Wohnbereich seiner Familie innerhalb der Mission Aké war ein intakter Mikrokosmos, regiert von der noblen Gestalt des Vaters, erhalten durch die stürmische Fürsorge der Mutter. Eine Farben, Töne und Gerüche üppig schenkende Umwelt und die Schar aufgenommener Kinder spendeten den Reiz von Entdeckungen und Erfahrungen. Dramatischer Höhepunkt der Geschehnisse wird ein Aufstand der Frauen gegen erdrückende Steuerlasten - 15 Jahre vor der Unabhängigkeit Nigerias ein Wetterleuchten späterer Ereignisse. Soyinka spielt in seinem Buch mit dem Leser. Er mutet ihm zu, Wirklichkeit verzaubert zu empfinden, Unbelebtes als agierende Wesen - er traut ihm aber auch zu, Metaphern in Realität aufzulösen, Ironie und Anspielung auszumachen.

Jen málokterá z afrických zemí k sobě poutá v poslední době tolik pozornosti jako Nigérie. Není to dáno ani tak její rozlohou a ekonomickým potencionálem, který zůstává i po přechodu od vojenských režimů k civilní vládě z větší části nevyužit, jako spíše konflikty mezi muslimskou a nemuslimskou populací (ta se ovšem dělí především podle kmenové příslušnosti) a také pochybnými aktivitami nigerijských podnikatelů, které nevynechaly ani naši republiku. S dějinami i současností nás poutavě seznamuje autor, náš přední afrikanista. Text doplňuje encyklopedické heslo a přílohy.

A novel that portrays several characters in a village whose intertwined lives are transformed by the 1952-1960 Emergency in Kenya. It features a reticent Mugo, the village's chosen hero and a man haunted by a terrible secret. schovat popis

Dějiny Ghany, dříve příznačně nazývané Evropany Zlaté pobřeží, autor poutavě popsal od středověku, přes první kontakty portugalských mořeplavců a následnou kolonizaci včetně střetu evropských mocností, z něhož vyšli jako vítězi Britové, až po vývoj v zemi ve 20. století. Ghana jako první subsaharský stát získala nezávislost, daní byl autoritativní režim, střídání civilních a vojenských vlád i ekonomické potíže. Součástí je i encyklopedické heslo.

Čtrnáct povídek z Nigérie, Ghany, Sierry Leone, Keni a Jižní Afriky ukazuje různé stránky života v městských i venkovských kulturách subsaharské Afriky 20. století. Povídky byly přeloženy do češtiny poprvé a rovněž i většina autorů se českému čtenáři představuje poprvé (z těch známějších antologie obsahuje jen povídku Cypriana Ekwensi).

Podtitul: Čtyři roky v západní Africe Cestopisné črty, žánrové obrázky, jejichž společným jmenovatelem je okouzlení západní Afrikou. Řada črt, které by spíše odpovídaly pojmu etnografická povídka, jejichž námět autor načerpal za svého diplomatického působení v oblasti západní Afriky, odráží současný každodenní život Afričanů i jejich hostů, který se střetává s dávnými tradicemi, domorodými mýty, pověrami. Zdánlivě konvenční epizody končí naprosto nepředpokládaným zvratem. Postavy těchto črt jsou lidé nejrůznějších profesí: od diplomatů, bankéřů, hoteliérů, novinářů, až po domorodé vesničany. Některé črty jsou inspirovány i jen pouhými předměty, které mají svůj etnografický původ v končinách západní Afriky. Knížka nepochybně zaujme příjemným kultivovaným jazykem a vtipem, i dokumentárními fotografiemi.

- diplomatem v západní Africe. Vyprávění o životě v Ghaně prokládají africké zvířecí bajky. Jejich častý hrdina - Pavouk - zakouší na vlastní kůži slasti i strasti života v tropech. Jeho nezkreslený obraz, plný exotických vůní a barev, zachycuje opravdovou dnešní Afriku, její krásu i tužby. Pohled do subsaharské země nepředstavuje ovšem jen lesk ašantského dvora, náramků a prstenů ze zlata, jež dalo kdysi název tomuto kouzelnému pobřeží. Otvírá nám bránu do duše prostého člověka, který i po stoletém působení misií uznává, že úlitba patří bohům... Kniha afrikanisty Vladimíra Klímy, který v Ghaně zastupoval české zájmy jako velvyslanec, naznačuje v čem se Afričané od nás odlišují a kde se s nimi naopak významně sbližujeme.

"Ich trank Palmwein seit ich zehn Jahre alt war. Nichts anderes hatte ich im Leben zu tun, als Palmwein zu trinken." So stellt sich der Erzähler, der sich selbst "Vater-der-Götter-der-alles-in-dieser-Welt-tun-kann" nennt, vor. Die 560.000 Palmen seiner Plantage lieferten ihm genug Palmwein, um täglich mehr als zweihundert Kalebassen zu trinken. Doch eines Tages stürzt sein "Malafoutier", der Mann, der ihm den Palmwein zubereitete, von einem Baum und stirbt. Ein großes Unglück; es ist unmöglich, einen ebenso erfahrenen "Malafoutier" wie den Verstorbenen zu finden, die Durst wird unerträglich, und er hat keine andere Wahl, als sich auf die Suche nach ihm zu begeben, bis in die Stadt der Toten. Diese faszinierende Suche führt ihn von der Brousse in die Welt der fremden und furchterregenden Wesen, auf dem Weg der Mythen und Legenden der Yoruba. Getragen von der mündlichen Tradition der Griots, dient die Sprache der entfesselten Phantasie eines zärtlichen und komischen Märchens.

Eine gefährliche Gruppe von Weltraumpiraten bedroht die Grundfesten der Galaxie. Die Besatzung der Enterprise kämpft gegen einen skrupellosen Verbrecher, der nur unter dem Namen Schwarzes Feuer bekannt ist.

Posádka vesmírné lodi Enterprise se setkává se lstivými, nebezpečnými a krvelačnými tvory se šokujícím způsobem obživy. Pro jejich odpudivé ptačí vzezření se jim začne říkat Krkavci… Enterprise pospíchá na záchranu obchodní lodi, jejíž naléhavé S.O.S. zachytila. Ale záchranná mise se brzy mění na zoufalý boj o přežití proti hrůzu budícímu nepříteli. Kapitán Kirk ho není schopen identifikovat ani pochopit. Musí ho porazit bez pomoci jednoho ze svých důstojníků, kterým důvěřuje nejvíce. Protože Leonard McCoy, jak ho Kirk znal, je pryč. Na jeho místě je cizinec, muž bez jediné vzpomínky na kariéru v Hvězdné flotile, na rodinu, přátele nebo na to, co James T. Kirk potřebuje nejvíce: na své sny.... celý text

Der Planet Gateway birgt das bestgehütete Geheimnis der Föderation: den Wächter der Ewigkeit, eine geheimnisvolle Wesenheit, die den Zeittransfer in die Vergangenheit ermöglicht. Schon einmal haben Spock und McCoy das Zeittor benutzt, um die Bewohner des Planeten Sarpeidon vor der Explosion ihrer Sonne zu warnen. Nun macht Spock eine erschütternde Entdeckung: Damals, vor 5000 Jahren, hat er einen Sohn hinterlassen. Spock setzt alles daran, noch einmal in die Vergangenheit zu reisen, um seinen Sohn zu retten. Doch auch die Romulaner sind dem Geheimnis von Gateway auf die Spur gekommen. Sie metzeln das Archäologen-Team nieder, das den Wächter beschützen soll. Und nur Spocks Sohn ist in der Lage, einen katastrophalen Eingriff in das Zeit-Kontinuum zu verhindern.

Konzervativci prohráli volby,vládního kormidla se ujímá vůdce Labour Party.Tentokrát rozpoutá nástup nového premiéra vzrušující drama,jehož dějištěm jsou nejen prostory Dolní a Horní sněmovny,ministerské a redakční kuloáry a komnaty Buckinghamského paláce,ale i pověstná Oválná pracovna amerického prezidenta...

Safari nemusí být jen výprava za africkou zvířenou, o níž se naši lidé hodně dovídají. Běžně jsme také informováni o současných politických událostech na jih od Sahary. Málo se však ví o dnešní kultuře černé Afriky, i když není chudá, ba právě naopak. Ale i z té dřívější kmenové kultury nám ještě leccos ušlo. Zajímá vás, jaké je moderní africké umění — divadlo, hudba, výtvarnictví, film — ve srovnání s magií tradičního umění? Jací jsou současní afričtí umělci a čemu fandí? Jaká je početná africká literatura a o čem? Africký tisk, rozhlas a televize? Krása po africku? Dřívější výchova mládeže v lesních „internátech" a dnešní africké školství? Africký skanzen a v čem soupeří chýše s moderní tropickou architekturou? Jak se Afrika vypořadává s jazykovým babylónem? Jaké je tajemství bubnů a další pozoruhodné africké hudební nástroje? Africké mudrosloví a bodrá řeč výtvarných symbolů, mluvící závaží a textil? Tradiční africký panteon a kult předků? Jaký byl program tajných společností? Představy Afričanů o čarodějnicích a praktiky protikouzelnických svatyň? Jak si Afričané poafričtili importovaná náboženství a nynější svár moderních ideologií na rovníku? Jak se snáší tradiční kouzelnická léčba s africkou vědeckou medicínou? Zveme vás tedy na výpravu za novou i dřívější kulturou černého světadílu.

Kniha obsahuje tři příběhy : Až se ucho utrhne (1974). Had (1975). Čichám, čichám člověčinu (1980).

Poezie černé Ameriky 20. století Antologie z tvorby amerických černošských autorů starších i současných. Verše, v nichž dřímají připomínky dávné africké minulosti, zotročených předků z jižních plantáží, jejich písní, tanců a vyprávění, dokládají proces zdomácňování, v němž si černí básníci osvojují americkou realitu s jejími klady i zápory, energií a neklidem našeho století.

Moderní poezie tropické Afriky Básně teto antologie reprezentují anglicky, francouzsky a portugalsky psanou poezii subsaharské Afriky. – Citáty přeložil, poznámky o africké kultuře, medailóny o autorech a vysvětlivky napsal editor Vladimír Klíma. Jako ilustračního doprovodu bylo použitofotografií z publikace Eliot Elisofon, DIE AFRIKANISCHE PLASTIK, vydané nakladatelstvím Verlag M. DuMont Schauberg, Köln, roku 1958.

Průkopník nigerijského románu zobrazuje v knize zápas dvou životních stylů –⁠ tradiční vesnice a moderního města. Líčí příběh iboské krásky, která prchá z vesnického prostředí do Lagosu, aby se nasytila jeho světel a ruchu a dobyla ho svými půvaby. Po ztroskotání v jeho složitémživotě a po milostném zklamání se vrací otřesena, ale nezlomena k vesnickým tradicím.

Odrazem velkých přeměn, kterými Afrika prošla, ale i přežívajících tradic a z toho vznikajících rozporů, je především literatura afrických zemí, v Evropě málo známá a snad i předem podceňovaná. Ale je čas, aby se ji Evropané naučili znát. S literaturou národů žijících v oblasti tzv. černé Afriky seznamuje naše čtenáře kniha V. Klímy, K. F. Růžičky a P. Zimy, která je v naší literatuře zatím ojedinělým pokusem o zachycení a kritické zhodnocení vývoje afrických literatur. Přináší cenná historická fakta, která se nenásilně spojují v živý obraz africké kulturní minulosti i přítomnosti. Autoři se pokoušejí o encyklopedický pohled na literatury černé Afriky a tím je jejich práce novinkou. Snaží se nejen obsáhnout co nejširší okruh, ale postihnout vzájemné kulturní souvislosti. Kriticky hodnotí literární vývoj a přispívají tak k hlubšímu poznání tohoto kulturního komplexu. Předmětem jejich badatelského zájmu je zhruba oblast vymezená Senegalskem na západě a Keňou na východě, Čadským jezerem na severu a Jihoafrickou republikou na jihu. 1. vydání.

Dramatický příběh výpravy, jež se na počátku šedesátých let 19. století pokusila přejít australský kontinent z Melbournu ke Carpentarskému zálivu. Mooreheadova objevná práce je první souhrnnou a podrobnou zprávou o průběhu expedice, o jejích členech a jejich osudech

Publikace slovem a černobílými i barevnými fotografiemi seznamuje s našimi nejvýznamnějšími pralesy v Čechách, v čele se světoznámým Boubínským, na Moravě i na Slovensku. Poučuje o jejich vzniku, stromech, keřích a ostatních rostlinách, otvírá pohledy do jejich života a ukazuje i jejich krásy čistě přírodní.