A. B. Mitford Reihenfolge der Bücher

The book offers a collection of traditional Japanese stories, capturing the rich cultural heritage and folklore of Japan as it was in the late 19th century. With a focus on timeless themes, these tales reflect the values, beliefs, and customs of the era, providing readers with a glimpse into the historical context and societal norms of old Japan. This reprint preserves the authenticity of the original 1876 edition, making it a valuable resource for those interested in Japanese literature and history.

The book is a reprint of a classic work originally published in 1871, offering readers a chance to explore historical themes and perspectives from that era. It captures the essence of its time, providing insights into the cultural and social context of the period. The reprint allows both new readers and those familiar with the text to appreciate its enduring relevance and significance in literature.

The book is a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, preserving its historical significance despite potential imperfections like marks and flawed pages. It aims to promote and protect cultural literature by offering an affordable, high-quality modern edition that remains true to the original text, highlighting the commitment to literary preservation.

Die über Jahrtausende gewachsene Kultur Japans beeindruckt und fesselt bis heute. Sehr eng sind die historische Überlieferung und das moderne Leben des inzwischen hochtechnisierten Inselstaates miteinander verwoben. Fremdartig und bisweilen entrückt wirken die Sagen, Mythen und Märchen, die Mitford für sein 1871 erstmals erschienenes Buch »Tales of Old Japan« zusammentrug, so etwa die berühmte Erzählung von den »47 Ronin« oder der lange Bericht über das berüchtigte Harakiri, die rituelle Selbsttötung der Samurai. Über 30 zeitgenössische japanische Illustrationen geben dem Band seinen besonderen Flair.