Das Begleitwörterbuch zum Schweizerdeutschwörterbuch bietet über 1000 wichtige schweizerdeutsche Wörter mit Bildern und phonetischer Schreibweise. Es ist ideal für Kinder und Erwachsene, um die Sprache der Region Zürich zu lernen. Das Buch kann allein oder zusammen mit "Das neue Hoi Zäme" genutzt werden.
"Now you too can enjoy speaking Baseldütsch. In fact, with this survival guide and its 200 cartoons and illustrations, it's not just easy - it's downright fun. Sali zämme includes over 2000 words and phrases. They're derived primarily from the dialect spoken in the Basel region which is understood throughout the Swiss German speaking part of the country ... Includes an English to Baseldütsch and a Baseldütsch to English dictionary"-- Page 4 of cover.
Dies ist die deutsche Übersetzung von ‚Hoi - your Swiss German survival guide’. Sie richtet sich an Deutschsprachige, die des Schweizerdeutschen noch nicht mächtig sind und bietet eine wertvolle Hilfe, um möglichst schnell Schweizerdeutsch verstehen, sich verständigen und sich im schweizerdeutschen Alltagsdschungel zurechtfinden zu können. Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie sich mit Nachbarn und Kollegen verständigen können, und es enthält viele nützliche Redewendungen, die Sie das Sozialleben bald geniessen und alltägliche Situationen meistern lassen. Die Themen decken alle Bereiche des alltäglichen Lebens ab und reichen von Begrüssung, Arbeit, Essen und Trinken bis hin zu Gesundheit, Einkaufen, Reisen, Wohnen. Ausserdem enthält das Buch eine Einführung in die schweizerdeutsche Sprache, einen Teil zur Schweizer Umgangssprache sowie ein Hochdeutsch - Schweizerdeutsch beziehungsweise Schweizerdeutsch - Hochdeutsch Wörterbuch.