Isabel Coimbra Leite Bücher

Português sem Fronteiras é um curso de português como língua estrangeira que conduz o aluno desde a iniciação absoluta até ao nível avançado. Da prática oral à prática escrita, da leitura e compreensão de textos à aquisição e desenvolvimento de vocabulário, da fonética à comunicação, tudo está incluído em cada um dos livros. O método adoptado tem por objectivo fazer com que, desde a unidade nº1, os alunos comuniquem entre si usando adequadamente as funções da linguagem, quer dentro quer fora da sala de aula. Este método de ensino de português como língua estrangeira é constituído por três níveis. Componentes do Português sem Livro do Programado para cerca de 90-120 horas de trabalho, divide-se em 20 unidades, 4 unid. de revisão e um teste de saída, para além dos apêndices gramatical e lexical.

A Gramatica Activa 1 destina-se ao ensimo do Português como Lingua Estrangeira ou Português Lingua Segunda e contém explicações claras e aplicação pratica das principais estruturas do nivel Elementar. A Gramatica Activa 1 divide-se em 50 unidades de 2 paginas cada : explicações de gramatica à esquerda e exercicios de aplicação à direita. As explicações de gramatica são ilustradas por forma a melhor exemplificar as situações em que são usadas. Os exercicios são funcionais e destinam-se a treino intensivo do significado, emprego e construção frasica das areas/estruturas focadas. A Gramatica Activa 1 permite aos alunos aplicar os seus conhecimentos em situações reais, ajudando-os não so a formarem frases correctas como também a usa-las adequadamente em contextos situacionais. A Gramatica Activa 1 não é um curso de português. Trata-se de material suplementar que permite um trabalho individualizado em casa ou na sala de aula e, como tal, as unidades deverão ser seleccionadas de acordo com as dificuldades especificas de cada aluno. A Gramatica Activa 1 contém ainda 3 apêndices gramaticais - lista dos tempos simples dos verbos regulares e irregulares, plural dos substantivos e adjectivos e pronomes pessoais - bem como a chave dos exercicios.