Kristina Digman Reihenfolge der Bücher

Zbieraj, maľuj, tvor a zabávaj sa s Flórou! Jedinecna kniha plna inspiracii pre deti a dospelych s nazornymi obrazkami a jednoduchymi navodmi, ktora vo vas prebudi chut tvorit. Putave a originalne prace z prirodnych materialov na spolocne chvile. Všade na zemi lezia šišky, kamene, listy a semienka. Môžes z nich vyrobiť veľa zaujímavých vecí. Potrebuješ na to iba papier, lepidlo, farbu a fantáziu. Listy môžeš premeniť na strašidlá, ryby a vtáky, šišky na veselých psíkov a obal z gaštanu na milých ježkov alebo lienky. V tejto knižke sa dozvieš, čo Flóra vytvorila z vecí, ktoré našla. Flóra je mystická postavička, ktorej autorka prisúdila telo dievčatka. Je hrdé na svoje meno, lebo Flóra znamená kvietok. Rado sa potuluje v prírode a uchmatne všetko, čo mu príde pod ruku listy, šišky, semiačka, kamienky, konáriky, mušličky, lupienky. Keď má plné vrecká pokladov, pustí sa do práce a začína kúzliť. Z jaseňového semienka urobí zajačika alebo kvietok, z javorového páva, veveričku, slona alebo vážku, z gaštanov ježkov, zo žaluďov ujov a tety s čapicami, z listov prekrásne rybky, z konárikov hady a z kamienkov domčeky. A vie si vyčarovať aj vlastný svet v kvetináči.

' Któregoś dnia świat się zmienia. Wszystko jest jak zaczarowane – ziemia pokrywa się śniegiem, a jezioro lodem. Nadeszła zima! Przepiękne zimowe ilustracje i garść zimowych faktów przyprawionych szczyptą poezji na pewno spodobają się każdemu przedszkolakowi spragnionemu śniegu! Görel Kristina Näslund i Kristina Digman w poetycki, ale też bardzo konkretny sposób opowiadają o wszystkim, co niesie ze sobą zima – o szalejącej zamieci i wolno prószącym śniegu, o zamarzniętych kałużach i topniejących soplach. Idealny prezent mikołajkowo-gwiazdkowy! '

Wenn die ersten Zugvögel Lebewohl sagen, ist klar: Der Winter naht und mit ihm die schönsten Seiten der kalten Jahreszeit. Vom Schneemännern und Iglubauen, vom Teetrinken vorm Feuer, während es draussen stürmt und von erstaunlichen Dingen, die über und unterm Eis passieren, erzählt dieses liebevoll illustrierte Buch des Duos von Unser Apfelbaum. Eine Geschichte, ohne die der Winter halb so schön wäre!