Guy Sajer Bücher

„Ich werde versuchen den Abgrund der menschlichen Perversion angemessen zu beschreiben und das zum Ausdruck zu bringen, was ich mir niemals hätte vorstellen können, was mir unmöglich erschienen wäre, hätte ich es nicht erlebt …“ Geboren im Elsass als Sohn eines französischen Vaters und einer deutschen Mutter, wird Sajer mit siebzehn Jahren in den Zweiten Weltkrieg hineingezogen. Er findet früh die Worte für ein einzigartig fesselndes Dokument, das das Grauen des Krieges und die Hilflosigkeit des einzelnen Soldaten eindringlich beschreibt. Was für Sajer und seinen Freund Halls zunächst wie ein Abenteuer erscheint, verwandelt sich schnell in eine Realität voller Hunger, Kälte, Angst und Gewalt in Kursk, Charkow und Bjelgorod. Der Krieg hat sie fest im Griff, und ein Zurück gibt es nicht mehr. Der Rückzug der deutschen Soldaten aus Russland wird zu einem zähen und grausamen Kampf, der sie über Rumänien und Polen bis zur Ostsee führt, wo sie das blutige Inferno des Untergangs erleben. Am Ende bleibt das zutiefst Menschliche des Leids, das die Dokumentation der Zeit übersteigt. Sajer bringt diese Erinnerungen ans Licht, und die Mühe, die ihn das gekostet haben mag, bleibt unvorstellbar. Mit seinem Erscheinen 1967 wurde das Werk ein Welterfolg, in mehr als dreißig Sprachen übersetzt und über drei Millionen Mal verkauft.

Najbardziej wstrząsająca i brutalna książka o II wojnie światowej. Prawdziwa aż do b�lu! Guy Sajer jako kilkunastolatek wyruszył w 1942 roku w szeregach Wehrmachtu na front wschodni. Początkowo służył w jednostce transportowej, a latem 1943 roku zgłosił się na ochotnika do Dywizji Gross Deutschland. Marzył o przygodzie, lecz musiał desperacko walczyć o przetrwanie. Jego wspomnienia są wyjątkowe, to zapis wydarzeń oglądanych oczyma siedemnastoletniego młodzieńca, który przeżywać musi to, co wielu dojrzałym mężczyznom niełatwo byłoby znieść. Ta jedyna w swoim rodzaju opowieść o wojnie nawet dzisiaj poraża ładunkiem grozy i naturalizmu: plastyczne opisy walk i ich skutk�w, straszliwych ostrzał�w artyleryjskich z organów Stalina, mroz�w i głodu podczas rosyjskiej zimy, chaosu i przerażenia żołnierzy z pierwszej linii, często pozostawianych samym sobie. Sajer jako niezmiernie wrażliwy obserwator ma niespotykany dar opisywania wydarzeń, sytuacji i stan�w ludzkiego ducha z ogromną ekspresją. Jego relacja jest tak żywa i autentyczna, że wręcz wsp�łodczuwa się z nim cały wojenny koszmar. Zbyt wielu ludzi zapoznaje się z wojną tak, że ich to nie drażni. Grzejąc tyłek w miękkim fotelu albo leżąc w ł�żku, spokojnie czytają historię Verdun czy Stalingradu, niewiele z tego rozumiejąc, by nazajutrz powr�cić do swoich spraw... Nie! Te książki trzeba czytać w niewygodzie, na siłę; uważając, że ma się szczęście, bo nie musi się pisać do rodziny, siedząc tyłkiem w błocie na dnie transzei. Trzeba je czytać w najtrudniejszych sytuacjach, kiedy nic się nie udaje, ażeby uzmysłowić sobie, że kłopoty w czasie pokoju to jedynie błahostki, za kt�re niepotrzebnie płacimy siwymi włosami. - Guy Sajer, Zapomniany żołnierz. Niewiele książek może się r�wnać z tą pod względem siły uczuć, głębi autoanalizy czy ekspresji opis�w walk. To wyjątkowe wspomnienia, trzeba je przeczytać. - Library Journal Uniwersalny język i uniwersalna, zdawałoby się, narodowość. Autor jest po prostu człowiekiem. - Chicago Sun-Times Sajer m�wi otwarcie o swoich motywach, kt�re skłoniły go do podzielenia się z nami swoją historią: �Do tego ogranicza się właściwie moje zadanie - przekazać z jak największą siłą wyrazu krzyki dochodzące z rzeźni�. Niewątpliwie mu się to udało. Książka ta pozostaje ponadczasowa, bo niesamowicie wnikliwie opisuje psychikę żołnierza podczas wojny. - Military Review