Ted Simons Autobiografie beleuchtet seine faszinierenden Erlebnisse und Abenteuer, die er während seiner Reisen auf dem Motorrad gesammelt hat. Als Autor von "Jupiters Fahrt", dem bekanntesten Motorrad-Reisebuch, teilt er persönliche Geschichten und Einsichten, die seine Leidenschaft für das Reisen und die Freiheit auf zwei Rädern widerspiegeln. Die Erzählung bietet nicht nur spannende Episoden, sondern auch tiefere Reflexionen über das Leben, die Herausforderungen des Reisens und die Bedeutung von Entdeckung und Abenteuer.
1973 brach der Engländer Ted Simon zu einer Weltumrundung auf. Das Fahrzeug seiner Wahl war eines der letzten Triumph-Modelle, das vom damals gerade Konkurs gehenden Unternehmen hergestellt wurde. Sein bald darauf erschienener Reisebericht (deutscher Titel: „Jupiters Fahrt“) wurde weltweit ein großer Erfolg und inspirierte Generationen von Motorradreisenden zu eigenen Abenteuern. Weitere Reisen und Bücher folgten, und schließlich brach Simon knapp dreißig Jahre später im Alter von 70 Jahren zu einer zweiten Umrundung des Globus auf – soweit möglich auf den Spuren seiner legendären Tour. Auch der Bericht von dieser Reise (deutsch: „Jupiters Träume“) wurde ein Welterfolg. Beide Berichte verzichteten auf die Wiedergabe von Fotos, obwohl Ted Simon eine Kamera dabei hatte. Manche Filme gingen unterwegs verloren, aber einige blieben erhalten und sind heute spannende Dokumente aus einer vergangenen Epoche. Dieser liebevoll gestaltete Bildband präsentiert erstmals die schönsten Fotos seiner ersten Reise, ergänzt durch Kommentare und Motive der zweiten Runde – ein interessantes und berührendes Kaleidoskop, das viele Details der Berichte vertieft und ergänzt. Reiseziele (Auswahl) • Afrika: Tunesien, Lybien, Ägypten, Sudan ... • Südamerika: Rio, Chile, Ecuador, Kolumbien... • Zentralamerika: Panama, Nicaragua, Mexiko • Australien • Ostasien: Singapur, Sago, Rope Walk • Indien: Madras, Auroville, Bombay, Baroda, Nepal...
Wohin soll die letzte große Reise gehen? Der 78-jährige Ted Simon entscheidet sich für die Britischen Inseln und kehrt damit zu seinen Wurzeln zurück: in die Metropole London, wo er als Kind die Nachkriegszeit erlebte und im Doppelstockbus zu seiner ersten großen Liebe fuhr. Nach Cardington, das eng mit seiner Leidenschaft für das Schreiben und für Motorräder verbunden ist, und Manchester, wohin er als junger Mann per Anhalter gelangte. Wie ein Wandervogel zieht der Autor durchs Land bis nach Belfast und besucht alte Freunde und vertraute Orte, kommt durch abgelegene Landstriche und große Industriezentren und gewinnt mit seiner Offenheit die Menschen für sich. Ein sehr persönliches Abenteuer, das vom Glück der Freiheit kündet.
In "Rolling through the Isles," bestselling author Ted returns to Britain after global travels, rediscovering his youth and modern Britain. He revisits significant places from his past, encounters both inspiring and frustrating experiences, and reflects on changes in the country. The book offers captivating stories and vivid portrayals of the British landscape.
A los 70 años, Ted Simon emprende el mismo viaje que realizó en los setenta a la edad de 42 y que lo convirtió en la inspiración de miles de personas y en un autor de culto.Cuánto ha cambiado el mundo desde entonces?Habrán cambiado los amigos, los lugares?Podrá encontrar alguno de ellos?Habrá cambiado también aquel romántico estrafalario ahora que la vejez lo ha atrapado?
En "Sobre Ruedas", Ted Simon explora el desafío de regresar a la vida sedentaria tras años de viaje. Comparte anécdotas no contadas, como su cómica detención en India y un lío en Ecuador. Reflexiona sobre la adaptación a la rutina y las conmovedoras lecciones aprendidas en su vida después del viaje.
Der legendäre Motorradfahrer Ted Simon lebt noch einmal seinen Traum: Mit 70 Jahren umrundet er auf seiner BMW den Globus, durchquert Europa, reist von Tunis bis ans Kap der Guten Hoffnung, setzt nach Brasilien über und fährt nach Amerika. Er erkundet Neuseeland und Australien und kehrt nach zweieinhalb Jahren über den asiatischen Kontinent nach Europa zurück. Ted Simon folgt seinen eigenen Spuren: 1973 war er bereits zu einer vier Jahre währenden Weltumrandung mit seinem Motorrad aufgebrochen. Sein Buch darüber, „Jupiters Fahrt“, wurde ein internationaler Bestseller. 28 Jahre später wagt der moderne Pilger sich erneut an das Abenteuer Weltumrundung: Er legt 59 000 Meilen zurück, durchquert 48 Länger und kommt am Ende bei sich selbst an.
The narrative unfolds through a series of adventurous and humorous episodes from the author's travels, including confrontations with a military regime in Chile, a comical arrest in India, and peculiar experiences in Thailand and Malaysia. These escapades are interspersed with poignant reflections on the challenges of reintegrating into everyday life after his journeys, providing a vivid contrast between the thrill of exploration and the complexities of settling down.
