Jay P. Green, Sr. widmete sich der Schaffung zugänglicherer Bibelübersetzungen, um die Heilige Schrift einem breiteren Publikum verständlich zu machen. Seine Arbeit wurde von dem Wunsch nach Klarheit inspiriert, insbesondere für seine eigenen Kinder, was ihn dazu veranlasste, komplexe und archaische Sprache zu vereinfachen. Green's umfangreiche Übersetzungsbemühungen umfassten verschiedene Ansätze, darunter interlineare Versionen, die sich mit den Originalsprachen befassen. Er bemühte sich, sicherzustellen, dass der biblische Text für alle Leser klar verständlich war.
Jay P. Green, Sr., editor Displays Hebrew, Aramaic, and Greek words with literal, accurate English meaning placed under each Hebrew and Greek word Interlinear form Strong's cross-reference numbers Literal translation in left margin 976 pp.