Marta Hontyová Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Čarovný svet prírody na členitom pobreží juhovýchodného Fínska. Tenučké výbežky pevniny, ostrohy, ako dlhé jazyky siahajúce ďaleko do mora a dotýkajúce sa množstva ostrovčekov. Drsná severská príroda, ktorá ponúka mnoho krás, len ich treba vidieť, vnímať všetkými zmyslami. Pohľad básnika, lyrika severskej prírody, vytvára tento nevšedne podaný krehký príbeh priateľstva mestského chlapca, trinásťročného Johana, a obyvateľov Borovicového mysu Nory a Marvina. Johan na Borovicovom myse spoznáva celkom iný svet, na aký nebol zvyknutý vo veľkomeste. Zo zhonu civilizácie sa dostáva do čírej prírody a zisťuje, že i zdanlivo idylický život na vidieku je v ustavičnom pohybe. Človek musí zápasiť s ťažkými životnými podmienkami a ľudia sú viac odkázaní na vzájomnú pomoc a súdržnosť v práci i v nešťastí. Za tri mesiace dlhých finskych prázdnin sa utužuje Johanovo priateľstvo s Norou, dievčinou, ktorá sa okrem všetkých domácich povinností stará aj o chorého otca, vie povzbudiť priateľa Marvina, ktorý kedysi v detstve utrpel úraz a je na svoj vek trošku zaostalý, plachý, ale veľmi pracovitý, priamy. Keď si Johana obľúbi, dokáže prekonať i svoj obrovský strach z búrky a ísť mu v núdzi na pomoc. A tak Johan za krátke obdobie prázdnin mnoho pochopí, cenu skutočného priateľstva, i to, že človek potrebuje niekedy byť aj sám, aby sa naučil chápať ľudí a ich konanie a správať sa k nim priamo a čestne. A mnoho iných vecí. Tažko to všetko vyjadriť niekoľkými slovami.

Autor v románe majstrovsky zachytil osud mladej a krásnej učiteľky Feride, ktorá odvrhla pokryteckú lásku a malomeštiacky spôsob života a odišla z pohodlia a bezpečia v istanbulskej dobrej rodine hľadať šťastie a zmysel života. A tu sa začínajú Feride ťažkosti. Stretáva sa s intrigami a pretvárkou, ktoré jej boli vždy cudzie. Feride - Sýkorka, bezstarostné štebotavé dievča, vypadne z rodinného hniezda. Rozčaruje ju ľahkovážnosť snúbenca Kjamrana a hrdá uteká od neho. Stane sa učiteľkou, aby rozdávala lásku a vedomosti medzi prostými deťmi v zabudnutých dedinkách a mestečkách. Dej románu sa rozvíja vo forme denníka hlavnej hrdinky. Súbežne s ústredným dejom rozvíja autor niekoľko príbehov, ktoré čitateľovi priblížia život vtedajšej tureckej mládeže v meste a na vidieku.