Mongo Beti Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Mor-Zamba était un enfant sans racines lorsqu'il arriva à Ekoumdoum. Et la peine qu'il eut à se faire adopter par le village témoigna que l'époque basculait dans un monde nouveau, aux règles brouillées par la colonisation. Raflé par les Blancs avec des milliers d'autres, il découvre Fort-Nègre, l'immense ville coloniale, et son pendant noir, Kola-Kola, fabuleux bidonville où il participera à la lutte contre l'occupant blanc. Dans ce roman majeur de la littérature africaine, Mongo Beti, romancier féroce, conte avec ferveur les bouleversements de l'Afrique à la veille des Indépendances.

Sonne Liebe Tod spielt in einem nicht näher benannten afrikanischen Land, das sehr an Kamerun erinnert. Zamawé, genannt Zam, ist ein engagierter Journalist, gegen den sich das Schicksal wendet, ohne dass er recht begreift, weshalb. Eine Leiche wird in seiner Wohnung gefunden, seine junge Geliebte wird entführt, die französische Geheimpolizei und Todesschwadronen streifen umher, und er selbst entrinnt nur mit größter Mühe einer ganzen Serie von Hinterhalten und Fallen. Zusammen mit seinem besten Freund Eddie stürzt sich Zam in die Untersuchung. Auf die Polizei kann man nicht zählen – und die Fakten, auf die er stößt, lassen Böses ahnen. Die Wahlen stehen kurz bevor. Unter der sengenden tropischen Sonne ist rein gar nichts und niemand unschuldig.

Le héros de ce roman de 1957 est un jeune Africain du Cameroun qui, après avoir échoué à son bachot, retourne dans son village, redoutant la colère de son père. À son arrivée, il découvre une agitation générale : une femme a fui avec un homme d'une tribu voisine. Medza, malgré son échec scolaire, est désigné pour la ramener. Lors de cette quête, il rencontre un oncle et un cousin excentriques qui le présentent comme un phénomène. La femme qu'il doit retrouver a déjà poursuivi son chemin, mais cela ne l'empêche pas de profiter de l'attention qui lui est accordée. Bien que son oncle profite de ses cadeaux, Medza connaît une période de gloire, entouré de filles, bien qu'il cache son inexpérience. Il finit par séduire une jeune fille, avec qui il se marie à son insu. Lorsque la femme qu'il est venu chercher revient, elle accepte de le suivre. Sa mission accomplie, il doit maintenant faire face à la colère de son père. Finalement, il choisit de fuir, abandonnant sa famille et sa jeune épouse, qui sera épousée par son frère. Ce roman vibrant mêle humour et naïveté, offrant une description inoubliable des caractères et des mœurs, tout en célébrant la joie de vivre et le talent d'un jeune écrivain noir sans arrière-pensée politique.

Autor se snaží zachytit život černošského kmene Essazamů v Kamerunu v polovině 20. století, který přes snahy katolických misií lpí na světě starých tradic.

Druhý román kamerunského autora vypráví o cestě vedoucího katolické misie ve vsi Bombě v jižním Kamerunu po území kmene Talů, kteří se hluboko v pralese pramálo starají o bělošské náboženství. Je to vyprávění především humorné, ale poví i mnoho závažného o skutečném životě černochů, již nezlomnou vitalitou překonávají těžké životní podmínky a vytvářejí si svou osobitou životní pravdu.