Ludoviko Lazaro Zamenhof, la iniciatinto de la lingvo Esperanto, prezentis gramatikon de la jida lingvo. Li konsilis skribi la jidan per latinaj literoj anstataŭ per hebreaj. Tiu ĉi libro baziĝas sur la maŝinskriba versio de la traduko farita de J. Kohen-Cedek.
