Arthur Schurig Bücher

Stendhal: Uber die Liebe. Ubertragen, eingeleitet und kommentiert von Arthur Schurig Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Ubersetzung von Arthur Schurig (1870-1929), Jena 1903. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Von Stendahl - Henry Beyle uber die Liebe (de l'Amour). Deutsch von Arthur Schurig, Funftes bis siebentes Tausend, Jena: Eugen Diederichs, 1911. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Somov, Liebende, 1910. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Die Tragödie der Madame B. ist ein zeitloser Klassiker, dessen Aktualität immer wieder zu neuen Auflagen führt. Flauberts Werk bietet zahlreiche Ebenen der Interpretation, was die anhaltende Faszination um die Figur Emma Bovary erklärt. Kritiker und Literaturwissenschaftler streiten über ihre Rolle: Ist sie ein Opfer ihrer Umwelt oder ihrer selbst? War sie naiv oder gerissen? Die Geschichte zeigt, wie unterschiedliche Menschen zur gleichen Zeit unterschiedliche Schicksale erleben – während einige aufsteigen, sehen andere ihrem Niedergang entgegen. Emma Bovary, Tochter aus bürgerlichem Hause, heiratet einen Landarzt und wird bald von der Realität ihrer Ehe enttäuscht. Ihre anfänglichen Illusionen verwandeln sich in eine unerträgliche Leere, da ihr Mann viel arbeitet, um ihren bescheidenen Lebensstandard zu halten. Emma flüchtet in romantische Bücher und erlebt Phasen der Hysterie, bevor sie heimliche Liebesaffären beginnt, in der Hoffnung auf ewiges Glück. Gleichzeitig versucht sie, ihren Lebenshunger durch übermäßigen Konsum zu stillen. Ihre Suche nach Leidenschaft führt letztlich zu ihrem Untergang. Flauberts akribische Schreibweise hat ein Meisterwerk hervorgebracht, das Fragen zu Selbstverwirklichung und Schicksal aufwirft. Die Geschichte bietet viele Antworten – für jeden Leser eine eigene.

Der Autor und Übersetzer Arthur Schurig (1870–1929) veröffentlichte seinen Sammelband über die Eroberung des Aztekenreichs im heutigen Mexiko durch Fernando Cortez 1918. Neben einem umfangreichen Abriss der historischen Ereignisse von Schurig selbst enthält der Band noch zwei umfangreiche Berichte über den Feldzug, die der literarisch talentierte Cortez an Kaiser Karl V. schickte, sowie mehrere kürzere Texte von Augenzeugen der militärischen Operationen und deren Folgen. Bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe.

Diese Geschichte einer amour fatal fragt: Wie frei kann man wirklich leben? Don José verliebt sich in die glutäugige Carmen, die so stolz und leidenschaftlich ist, und bricht mit seinem bürgerlichen Leben, verlässt den Raum sozialer Normen für ein Leben unter Schmugglern und Wegelagerern. Georges Bizets Opernbearbeitung schockierte zunächst das biedere Publikum, machte ›Carmen‹ mit ihrem exotischen Reiz aber weltberühmt. Mit einem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon. Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.

Die Sammlung 'Wolfgang Amadeus Mozart 1-2' von Arthur Schurig bietet eine umfassende Betrachtung des Lebens und Schaffens des bedeutenden Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart. In diesen Bänden werden sowohl biografische Aspekte als auch die musikalische Entwicklung Mozarts detailliert untersucht. Die Erzählung folgt seinem Werdegang von der Kindheit als Wunderkind bis zu seinem Aufstieg als einer der einflussreichsten Komponisten der Klassik. Die Themen der Werke umfassen die künstlerische Entfaltung, die Herausforderungen des Lebens als Musiker im 18. Jahrhundert sowie die sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen, die Mozarts Schaffen prägten. Schurig beleuchtet die Beziehungen zu wichtigen Zeitgenossen, darunter Komponisten, Mäzenen und Familienmitglieder, und analysiert die Auswirkungen dieser Interaktionen auf Mozarts Musik. Die Bände enthalten auch eine Analyse seiner bedeutendsten Werke, darunter Opern, Symphonien und Kammermusik, und bieten Einblicke in die musikalischen Techniken und Stile, die Mozart verwendete. Insgesamt vermittelt die Sammlung ein tiefes Verständnis für die Komplexität und den Einfluss von Mozarts Musik auf die Entwicklung der westlichen Musiktradition.