Renáta Fučíková Bücher

Kniha velkého formátu a velkolepých ilustrací včetně dobových map představuje největšího ducha, jakého Čechy daly Evropě a světu - jeho život i dílo, to všechno velmi přístupnou a srozumitelnou formou. Třetí titul edice Největší Češi představuje Jana Amose Komenského jako našeho největšího filozofa, učence, který zasvětil celý svůj život šíření vědění a ideálů. Postupně jsou představeny jednotlivé osobnosti tehdejší Evropy, které při svém dramatickém putování potkal. Jedná se o knihu, která emotivně představuje radosti i utrpení Komenského, jeho touhy a ustavičné hledání nejvyššího dobra. Významný prvek představuje i předložení jakési dobové fresky, pozadí událostí Komenského života, vyobrazení konfliktů třicetileté války v kontrastu s utopistickými mírovými představami našeho největšího filozofa - tak cenné a zajímavé v dnešní době společného soužití a spolupráce celé Evropy. Děj samotný je vyprávěn česky a souběžně anglicky a německy. Tím naprosto přirozeně připomíná jedno ze stěžejních děl Komenského - Brána jazyků otevřená. Čtenáři tak mohou knihu využít i k zajímavému srovnání všech jazykových verzí a zároveň i k rozšíření slovní zásoby. Kniha zároveň nalezne uplatnění i jako reprezentativní dárek do zahraničí. Vždyť čím lepším se můžeme v rámci evropské civilizace pochlubit, než naším nejvýznamnějším myslitelem, který ve své době posouval dopředu tehdejší poznání světa.

Märchen sind die faszinierendsten Texte überhaupt. Auf eine lange Tradition zurückblickend, haben sie auch heute nichts an Aktualität eingebüßt. Sie werden nicht nur von den Kindern begeistert gehört, sondern auch von vielen Erwachsenen gerne vorgelesen. Die Märchenwelt der Gebrüder Grimm verzaubert seit jeher Kinder und Erwachsene. Kein Wunder ist unmöglich, und die seltsamsten Dinge sind ganz normal. Drei Wünsche hat fast jeder, und aus einem verwunschenen Frosch wird ein Prinz, aus einem Aschenputtel eine Prinzessin, und ein schlauer Schneider kann sogar Riesen besiegen. Ein Märchenbuch mit den schönsten Texten der Gebrüder Grimm, in nostalgisch anmutenden Bildern illustriert, lassen von Zauberhaftem träumen.

Anglická verze titulu Praha v srdci. Prague in the Heart is a collection of one hundred and eighty-nine true stories of events that have taken place in Prague over the past two hundred years. They show that the recent past has been no less dramatic and convoluted than in medieval times. Franz Kafka, Jaroslav Seifert, Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Jan Patočka, Jiří Dienstbier and Václav Havel were all residents of Prague. Occupying armies marched through Prague. There was a battle for Czechoslovak Radio in the Vinohrady quarter of Prague. Czech patriots were executed in Kobylisy, Prague. Dissidents were detained at Ruzyně in Prague. A Reich Protector was assassinated in Prague. And neighborhoods like Smíchov, Karlín and Libeň, once industrial areas, recorded the history of the Industrial Age – a time when poverty was intertwined with achievement, progress, and hope for a better future. Prague in the Heart is not an exhaustive historical study, but a remarkable literary statement from a renowned author who loves her city.

Německá varianta knihy 77 pražských legend. Das Buch 77 Prager Legenden ist für Besucher Prags bestimmt, die gerne Erzählungen über alte Häuser und ihre geheimnisvollen Winkel lauschen. Die 77 Prager Legenden werden für Sie nicht nur eine interessante Lektüre sein, sondern auch eine Inspiration zu romantischen Streifzügen nach Prager Sehenswürdigkeiten.