Joanna Wachowiak Finlaison Bücher

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością chętnie wysłuchają wszystkie małe uszy:- o króliku, który nie mógł spać we własnej norze i szukał miejsca, gdzie mu będzie wygodniej;- o pszczółkach, mrówkach i motylach, które chciały, żeby nigdy nie zachodziło słońce;- o myszy, która chciała fruwać tak jak nietoperze;- o żabce, która postanowiła wskoczyć na księżyc;- o szczęśliwym dniu wiewiórki;- o biedronce, która ze wszystkiego się cieszyła, i jej sąsiadce, która zawsze była niezadowolona;- o biednych myszkach, które miały prawdziwy skarb;- o ślimaku, który z nikim nie umiał się bawić.

Eine verrückte Abenteuergeschichte vom Pinocchio-Autor. Spannend, herzerwärmend, lustig und noch dazu kongenial bebildert von Axel Scheffler: Die Abenteuer von Pipì, dem frechen rosaroten Affen, schrieb Collodi direkt anschließend an Pinocchio, und natürlich gibt es eine Anzahl von Gemeinsamkeiten in beiden Büchern. Der rosarote Affe hat wie die hölzerne Puppe eine Neigung zum Lügen, zum Ungehorsam und zum Unartigsein. Ähnlich ist auch der verrückte Charakter ihrer Abenteuer und die Art und Weise, in der beide die lebensbedrohenden Umstände ihrer Abenteuer (mehr oder weniger) unversehrt überstehen. Im ausführlichen Anhang wird die etstehungsgeschichte des Buches beschrieben, die Biografie des Autors vorgestellt und ein Brief von Carlo Collodi an seine jungen Leser vom 3. Januar 1885 abgedruckt.