Nová Amazonie V nedaleké budoucnosti. Dvacet let poté, co hvězdnou kariéru Joea Santose ukončí případ vražd, během kterého přijde nejen o ruku a nohu, ale i parťačku, je Joe přinucen vrátit se do Služby, protože jak se zdá, tak se vrátil i vrah. Podaří se mu tentokrát s pomocí nové robotické parťačky vraha chytit, nebo je opět odsouzen k…
Es ist Samstagabend und es gibt Fußball im Fernsehen. Während sich andere Männer das Länderspiel anschauen, bereitet sich Claudio Alvarez darauf vor, zum Tango zu gehen. Die Milonga ist voller schöner Frauen. Die Blicke gehen hin und her. Ein bloßes Kopfnicken und sie tanzen zusammen. Es ist auch ein Abend der Erinnerungen: an das Nachtleben von Buenos Aires und an eine Fahrt am frühen Morgen in einem weißen Jaguar durch Paris. Und dann erscheint eine extravagante Amerikanerin, die wunderbar tanzt...