Louis Malle Bücher

Diese Ausgabe des Drehbuchs zu Louis Malles Film »Au revoir, les enfants« enthält den ungekürzten französischen Originaltext mit einsprachigen Worterläuterungen und Zusatzmaterial. Sie beleuchtet historische Hintergründe und die persönliche Geschichte Malles, insbesondere das Durchgangslager Drancy. Geeignet für Leselevel B2.

1944: In einem Internat befreundet sich der junge Julien mit Bonnet, einem Mitschüler, ohne zu wissen, dass dieser Jude ist und sich dort unter falschem Namen vor den Deutschen versteckt. Das strenge, aber friedliche Internatsleben findet ein jähes Ende, als Bonnet denunziert wird. Originalausgabe. Die Wortschatzerklärungen finden Sie als Kopiervorlagen im Dossier pédagogique (978-3-12-598449-3).

En France, sous occupation allemande, naît l'amitié entre deux garçons. Cependant, les nazis découvrent l'origine juive de l'un d'eux et les séparent violemment. Au revoir les enfants a été inspiré par le souvenir le plus dramatique de mon enfance. En 1944, j'avais onze ans et j'étais interne dans un collège catholique près de Fontainebleau. Un de mes camarades, qui était arrivé au début de l'année, m'intriguait beaucoup. Il était différent, discret. J'ai commencé à le connaître et à l'aimer quand, un matin, notre petit monde s'est effondré. Ce matin de 1944 a pratiquement décidé de ma vocation de cinéaste.

Lucien Lacombe, un jeune paysan du Sud-Ouest travaillant à la ville, retourne pour quelques jours chez ses parents en juin 1944. Son père a été arrêté par les Allemands et sa mère vit avec un autre homme. Il rencontre son instituteur, devenu résistant, à qui il confie son désir d'entrer dans le maquis. Il est refusé. De retour en ville, il est arrêté par la police et après un habile interrogatoire, il dénonce son instituteur. Il est alors engagé par la Gestapo. Mais il va aussi entrer dans la vie d'une famille juive ... (Quelle: Umschlagtext).