Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene; Linguisten, insbesondere Slavisten. Konzeption: Diese erste in deutscher Sprache verfasste Kurzgrammatik des Ukrainischen kann sowohl im Sprachunterricht an Universitäten, Volkshochschulen und anderen Bildungseinrichtungen als auch im Selbststudium verwendet werden. Inhalt: Einleitung – Phonetik (Lautlehre) – Morphologie (Formenlehre) – Wortbildung – Syntax (Satzlehre) – Umstände einer Handlung – Anhang I und II.
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lernziele: Alltagsgespräche führen, grundlegende Kenntnisse des Ukrainischen in Wort und Schrift sowie die Fähigkeit zum Übersetzen einfacher Texte. Konzeption: Dieses als Grundkurs konzipierte Lehrbuch berücksichtigt den neuesten Stand der Sprachentwicklung. In 20 Lektionen mit Texten und zahlreichen Übungen werden die Phonetik, die wichtigsten grammatischen Formen und Strukturen, ein Wortschatz von ca. 2.000 Wörtern sowie Hinweise zur Rektion und Syntagmatik vermittelt. Die beigegebenen Lösungen erleichtern das Selbststudium. Zur erfolgreichen Bewältigung typischer Alltagssituationen tragen zeitgenössische Originaltexte bei, die, vornehmlich Zeitungen und Zeitschriften entnommen, eine Erweiterung der lexikalischen Kenntnisse ermöglichen. Der Anhang bietet grammatische Tabellen, ein ukrainisch-deutsches Glossar linguistischer Termini, Grundlagen der ukrainischen Orthographie, allgemeine Redewendungen, ein ukrainisch-deutsches Verzeichnis des Grundwortschatzes sowie Angaben zu Konjugation, Deklination und Aspekt.