Alexandre Corréard Bücher

Des milliers d’années après l’explosion complète de Tchernobyl, qui a détruit toute vie sur l’hémisphpère Nord, les hommes reviennent, timidement. Et avancent à tâtons, pour recommencer. Crâl préfère suivre sa propre voie, même si elle se confond avec celle de sa tribu.« Une fois l’eau arrivée jusqu’à sa taille, Crâl s’immobilise quelques instants puis, brusquement, il plonge et disparaît, et la morsure de l’eau froide cingle son corps. Crâl reste sous l’eau, jusqu’à ce que le manque d’air devienne insupportable. Il émerge alors en soufflant puis s’enfonce lentement jusqu’à ce que l’eau arrive à la hauteur de sa bouche. Et là, dans la rivière, Crâl boit de grandes gorgéesd’eau glacée. Il se sent bien, seul, fouetté par le froid, goûtant les premiers rayons du soleil dans la lumière pâle de l’aube, son corpsse souvenant encore douloureusement de chaque moment de l’ivresse passée, dans le silence de la nuit qui cède la place au jour. »

[...]grant us their approbation. If we hear it said, that our frankness may have been useful to our country, this success will be, at once, our justification and our recompence. We have questioned, concerning the nautical details, several gentlemen of the navy who were on board; we confess, however, that on comparing their accounts, we have observed that they did not always entirely agree; but we have taken those facts which had the most witnesses in their favour. We shall be sometimes obliged to record cruel truths; they will, however, be directed only to those, whose unskilfulness, or pusillanimity have caused these dreadful events. We venture to affirm, that the numerous observations, which we have collected, will give to our[...].