Johannes Hertel Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Das immer beliebte Buch der guten Ratschläge aus dem alten Indien. Narayanas Hitopadesa ist eine faszinierende Sammlung von Tier- und Menschenfabeln, ergänzt durch ausgefeilte Vers-Epigramme und gnomic Strophen, von denen viele sprichwörtlich geworden sind. Dieser satirische, oft respektlose und manchmal anstößige Text ist seit Jahrhunderten als Kompendium weltlicher Ratschläge zu Themen von Staatskunst und detaillierten Schlachtplänen bis hin zu persönlichem Verhalten und ehelicher Treue beliebt. Er hat auch Generationen von Schülern als Modell grammatikalischer und metaphorischer Exzellenz gedient. In diesem „Garten angenehmer Geschichten“, wie Narayan ihn selbst beschreibt, planen, leiden, begehren, irren, trauern und freuen sich Vögel, Tiere, Männer und Frauen und agieren als scharfsinnige Gesellschaftskritiker und scharfsichtige Kommentatoren der absurden Natur menschlicher Torheit. Indem Narayan sein eigenes literarisches Genie mit geschickten Auswahlen und Modifikationen von Material aus dem Panchatantra und einer Vielzahl anderer traditioneller Quellen kombiniert, hat er ein erfrischend originelles Meisterwerk geschaffen.

Nachdruck des Originals von 1919. Mit 88 indischen M rchen

In the Preface to volume xi, the author explains the decision to separate the material of this volume from that of volume xii due to technical constraints related to bookbinding. The parallel specimens are printed on sheets that require a specific mounting method, akin to atlas maps, allowing for convenient handling. Initially, there was an intention to print these specimens in polychromy, as mentioned in previous papers, but this was abandoned due to high costs. Instead, various types of print will be used to distinguish the specimens, though this may present its own challenges. The author expresses gratitude to Mr. Horace Hart, the Controller of the University Press, for his assistance. The publisher, Forgotten Books, specializes in reproducing rare and classic works, employing advanced technology to digitally reconstruct texts while maintaining their original format. While most imperfections from the original copies are repaired, some are intentionally left intact to preserve the historical integrity of the work.