Kati begleitet ihre Mutter auf einer Streifenfahrt und wird Zeugin eines Raubüberfalls. Janina und Nick erkennen die Bedeutung der Polizei, als ihr Hund Pepe in Gefahr gerät. Tom erlebt ein Abenteuer, als er mit einem Polizeimotorrad ins Fußballstadion fährt.
