Charlotte Beradt Bücher

Das Dritte Reich des Traums , 1962 erstmals in Deutschland erschienen, ist heute aktueller denn je. Charlotte Beradt hat Träume aufgezeichnet, Träume, die zwischen 1933 und 1939, in der Zeit des Nationalsozialismus, geträumt wurden. Fünfzig solcher »von der Diktatur diktierte Träume« hat sie in ihrem Buch notiert. Hat »Schneiderin, Nachbar, Tante, Milchmann, Freund« zu Wort kommen lassen. Hat aufgezeigt, wie nationalsozialistische Propaganda und Terror in die Nischen des scheinbar privaten Alltags eindringen und wie die Träumer auf den enormen Außendruck reagieren; wie scheinbar unbescholtene Bürger in ihrer Traumwelt zu Verfolgten werden, die unter dem Verfolgungsregime leiden. Ein beklemmendes, ein wichtiges Buch, das uns Zugang verschafft zu historischer Zeitgeschichte und nachdenklich stimmt in Anbetracht der aktuellen politischen Situation.

Jak se totalitní moc zapisuje do lidského nitra? Co se stane se soukromím, když stát začne ovládat nejen veřejný prostor, ale i myšlenky a sny? Německá novinářka a socioložka Charlotte Beradt začala krátce po Hitlerově nástupu k moci shromažďovat sny obyvatel nacistického Německa. Mezi lety 1933-1939 zaznamenala stovky výpovědí lidí nejrůznějšího původu - dělníků, lékařů, úředníků, žen v domácnosti i podnikatelů. V jejich snech se znepokojivě přesně odrážela proměna společnosti pod tlakem totalitního režimu: strach, ztráta identity, všudypřítomný dohled, rozpad soukromí i postupné přivykání nesvobodě. Výsledkem je jedinečný dokument 20. století, v němž se sny stávají historickým pramenem. Beradt ukazuje, že lidské podvědomí dokázalo rozpoznat podstatu nacistické diktatury dříve, než ji bylo možné plně pojmenovat politickými či sociologickými pojmy. Mnohé z těchto snových obrazů překvapivě připomínají svět Kafkových románů nebo pozdější dystopie George Orwella. Třetí říše snu je fascinující svědectví o tom, jak hluboko může proniknout moc, ale také o tom, že i ve spánku si člověk uchovává schopnost vzdoru, intuice a pravdivého poznání.