Gennadiy Aygi Bücher

Diese erste Zusammenstellung der russischen Gedichte des tschuvaschischen Lyrikers Ajgi basiert auf Kopien der Manuskripte seiner Gedichte.

Meditativní volné verše sovětského básníka čuvašského původu, vycházejícího svou tvorbou ze světové poezie a stojícího v sovětské poezii osamoceně. Verše, které se hlásí k Baudelairovi a našemu Wolkerovi, verše zamýšlející se nad životem a hledající jeho jistoty (a život ztrácelse sám v sobě jako cesta v lesích / a náhle připadalo mi že jeho hieroglyfem / je slovo tady / označuje zem i nebe / to co je ve stínu / co poznáváme na své vlastní oči / i to co poezií nevyslovím / a porozumět nesmrtelnosti tu neznamená víc...), také však verše přírodních nálad, verše o ženě, lásce a štěstí. Sbírka zahrnuje básně z let 1954–1966.