Die in Milet gefundenen Plastiken der römischen Kaiserzeit (spätes 1. Jh. v. Chr. - 5. Jh. n. Chr.) bieten ein reiches Spektrum an Statuenaufstellungen für das Kaiserhaus, Ehrenbildnissen sowie mythologischen Statuen und Figurenreliefs. Unter den Götterbildern ist vor allem der Hauptgott der Stadt, Apollon, wiederholt vertreten. Die Skulpturen werden nun stilistisch eingeordnet und unter Berücksichtigung des reichen Inschriftenmaterials sowie im Umfeld ihres Aufstellungsortes vorgestellt. In diesem Kontext vermögen sie Rückschlüsse auf die kulturelle Identität der Stadt und ihrer Bewohner zu vermitteln.
Die Publikation umfasst die Ergebnisse eines Symposiums im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 295 der Universität Mainz, das sich mit Prozessen des Wandels in historischen Spannungsfeldern in Nordostafrika und Westasien beschäftigt. Sie enthält ein Grußwort, eine Einleitung, neun Aufsätze und Zusammenfassungen. Die Artikel befassen sich detailliert mit Milet / Didyma, insbesondere mit Apollo Delphinius und Apollo Didymeus als zwei Gesichtern eines milesischen Gottes und deren Beziehung zur Kolonisation Milets in archaischer Zeit. Zudem werden Belege für Kulturtransfer aus dem apollinischen Heiligtum von Didyma sowie ein neu entdeckter Inschriftenschatz behandelt. Weitere Themen sind die apollinische Trias von Histria und die Statue des Apollo Termintheus von Myus, die in Milet erneut aufgestellt wurde – ein Hinweis auf Kultübertragung oder politische Annexion. Auch Weihungen an Apollo Didymeus und Apollo Milesios in Naukratis sowie Aspekte Zyperns werden beleuchtet. Hierzu zählen die Darstellung einer thronenden Widdergottheit in Apollon-Heiligtümern, die zyprische Kleinplastik und der interkulturelle Religionstransfer. Schließlich wird Apollo, „der griechischste der Götter“, auf Zypern anhand der Bronzestatue aus Tamassos thematisiert.
