Fair A. A. Bücher

Private detective Bertha Cool is hired by a blind man to find a girl hit by a car, a young woman who had been employed by the wealthy, eccentric Harlow Milders, who had recently died under suspicious circumstances

Zdá se, že ohlídat dceru milionáře, aby nerozhazovala dědictví, je práce pro Donalda jako stvořená. Jenomže kráska se ocitne ve společnosti muže, jenž je krátce nato zastřelen. Protože Donald Lam je své klientce v patách, je to on, koho obviňují z vraždy. A na scéně se objevuje také podezřelá důlní zlatokopecká společnost, nabízející akcie za výhodnou cenu. Všichni touží po zlatě. A bude to Donald, kdo začne úspěšně rozplétat nitky spletitého případu.

Oblíbená dvojice svérázných detektivů je opět na scéně. Korpulentní rázná šéfka soukromé detektivní agentury Berta Coolová miluje peníze, snadno se rozčílí a neváhá kohokoli usadit peprnou nadávkou. Její zaměstnanec Donald Lam je sice drobný muž, který nikdy neužívá fyzické síly, ale v okouzlování žen a především v řešení spletitých případů je geniální. V novém příběhu Harry Sharples, jeden ze dvou správců obsáhlé pozůstalosti, požádá soukromé detektivy, aby prozkoumali nejasnosti kolem smaragdového náhrdelníku. Situace se značně komplikuje, když je druhý správce, Robert Cameron, zabodnut dýkou. V zákeřné hře plné intrik hrají hlavní role krásná svůdnice Shirley Bruceová a rozhazovačný hochštapler Robert Hockley, pro než Sharples s Cameronem dědictví spravují. Jak s vraždou souvisí kolumbijské doly, krásná umělkyně či vrána, kterou měl Cameron jako domácího mazlíčka a která ukrývá v hnízdech drahé smaragdy? Donald Lam se vypraví do Jižní Ameriky a všechny nitky případu nakonec úspěšně rozmotá, ostatně jako vždy, a to bez použití pěstí, kulek a násilí.

Detektivní román. Důmyslná zápletka, neúprosná logika, strhující dynamika děje i překvapující závěr. Napínavé příběhy E. S. Gardnera se v mnoha zemích světa těší velké oblibě; populární je zejména nesourodá dvojice detektivů Berta Coolová a Donald Lam. Šarmantní Donald Lam se líbí ženám a trochu na to při své práci hřeší. Tentokrát se však zdá, že se skutečně zamiloval - a málem ho to stojí život. Příběh je zasazen do prostředí heren a kasin Las Vegas, které přímo nahrává podvodům a vraždám. Neohrožený Lam se proto musí ponořit do vyšetřování zcela nad rámec svých povinností... Jeho šéfka, korpulentní a rázná žena, obvykle nemívá pro milostné výstřelky svého zaměstnance žádné pochopení. Nečekaně se však i o ni začne zajímat galantní obdivovatel a ona roztaje. Nebo snad narazila jenom na vychytralého zločince, který ji chce obalamutit...?

Detektivgeschichten von Donald Lam und Berta Cool. Eine weitere spannende Detektivgeschichte mit dem ungleichen Duo der Privatdetektive Donald Lam und Berta Cool. Eine raffinierte Handlung, unerbittliche Logik, fesselnde Dynamik und überraschende Wendungen. Donald Lam erhält den schwierigen Auftrag, einen Mord an einem wohlhabenden Immobilienbesitzer zu verhindern. Er ist überzeugt, den Fall mit seiner gewohnten Eleganz, ja Genialität zu lösen. Doch die Situation eskaliert plötzlich, und anstelle des Mannes sterben zwei Frauen. Der charmante Detektiv, der erneut dem weiblichen Charme erliegt, gerät unter Verdacht und steht kurz davor, hinter Gitter zu landen. Seine eigenwillige Partnerin Berta Cool kritisiert ihn zwar, stellt sich jedoch schützend vor die Polizei. Ein überraschendes Ende bringt schließlich die Wende.