Flora Groult Bücher

French

De dagelijkse belevenissen, vooral met mannen, van enkele moderne Parijse vrouwen die onderling een hechte band hebben.

En Irlande. En été. Une femme parle à l'homme qu'elle a longtemps et passionnément aimé, avant de le quitter, et qui vient de mourir. Une mère et sa fille de vingt-cinq ans, unies et désunies par cette mort, se confrontent, se perdent, se retrouvent dans une petite maison de vacances au bord de l'eau. C'est une exploration intérieure à laquelle se livre Iris, la narratrice. S'attachant à s'expliquer le couple qu'elle a formé avec Thomas, avouant enfin à l'ex-aimé, auquel elle s'adresse comme s'il était encore là, ce qu'elle n'a jamais osé lui dire avant, elle feuillette sa vie comme un livre dont on ne peut s'arracher. Un portrait d'homme tracé sans amertume, mais avec une attentive lucidité, l'audace presque impudique de la sincérité crue, l'amour qui n'en finit pas de dire son dernier mot... Ce livre nostalgique est rempli de bonheur.

Anne und Isabelle, einst zwei unzertrennliche Schulfreundinnen, treffen sich nach zwanzig Jahren wieder. Obwohl Anne als freiheitsliebende Journalistin und Isabelle als wohlhabende Ehefrau ein sehr unterschiedliches Leben geführt haben, finden sie die innige Freundschaft ihrer Jugend wieder. In aller Intimität teilen sie ihre Gefühle über das Älterwerden, ihre Kinder, den Wert der Ehe und wie sie mit Treue und Untreue umgehen.

Een vrouw probeert, na de dood van haar ex-man, tijdens een vakantie in Ierland tot klaarheid te komen over haar gevoelens voor hem.

La richesse d'une vie... Lison, déjà rencontrée dans les deux précédents romans de Flora Groult : Un seul ennui, les jours raccourcissent et Ni tout à fait la même ni tout à fait une autre, remariée avec Claude, est troublée au cours d'un voyage d'affaires au Mexique par la présence de son premier amour. En elle subsiste l'adolescente d'autrefois. Elle est aussi une femme, une mère qui a tout son monde sur le dos et dans la tête. Elle assume les péripéties de la vie de ses deux filles : Délia, qui se veut libérée, finit par se couler dans le moule de toutes les femmes ; Emma, la seconde, voit son enfant enlevé par la secte à laquelle elle s'est un moment affiliée. Lison vit aussi l'amitié, le charme de la grande maison où Claude a passé son enfance et dont la mère maintient intacte l'atmosphère. Glissement sur le fleuve-temps : insensiblement, Lison avance dans la vie tout en assumant ses différentes existences de femme fidèle, d'épouse tentée par un autre, de mère. Elle s'acharne à concilier les extrêmes tout en continuant de savourer la douceur que révèle le temps à ceux qui l'aiment. Joies et peines, difficultés et bonheur d'être, cette variation sur un thème connu est enlevée d'un ton rapide où se mêlent ironie, philosophie et tendresse. C'est parce qu'une vie n'est pas assez qu'il faut apprécier si ardemment les jours qui passent !

" Aimez, aimez, tout le reste n'est rien. " Ces quelques mots de La Fontaine, Flora Groult les reprend à son compte, prolongeant ainsi les propos de Stendhal sur l'amour avec le charme subtil des choses secrètes qu'on met à nu. L'amour-passion, bien sûr, mais aussi tout ce que l'on aime le cœur battant. Ces êtres chers : père, mère, aïeule, jusqu'à l'enfant qu'on a été et celui qu'on aura. Tout ce qui rend heureux... La maison rose habillée de lierre, le verre de Venise dépareillé, ces lieux de passage, royaumes provisoires de nos rêves... Des confidences aux anecdotes : l'amour dans toutes ses dimensions.