Od Bosche a Bruegela až po umělce rudolfinské Prahy - Životy přibližují příběhy mistrů, jak je před více než čtyřmi staletími zachytil Karel van Mander. Výstava a katalog představují slavné umělce a jejich díla očima raně novověkého humanisty a milovníka umění, který věřil, že malířství je cestou k poznání světa i k povznesení ducha. Životy jsou mostem mezi příběhem a obrazem, mezi minulostí a dneškem. muo
Karel van Mander the Elder Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
1. Mai 1548 – 11. September 1606
Karel van Mander war ein flämischer Maler und Schriftsteller, der ab 1583 in den Niederlanden tätig war. Sein Einfluss auf die künstlerische und literarische Landschaft der Region war beträchtlich. Seine Schriften zeugen von einem tiefen Verständnis künstlerischer Prinzipien und der Traditionen seiner Zeit. Er war eine Schlüsselfigur des niederländischen Goldenen Zeitalters.
Kniha malířství: Životopisy slavných nizozemských a hornoněmeckých malířů
- 576 Seiten
- 21 Lesestunden
Autor ve svém díle předkládá téměř sto biografií o malířích a graficích 15. a především 16. století z dnešního Nizozemí a Belgie. Mnohé jeho údaje jsou zcela jedinečné, neboť vycházejí z osobních znalostí a zkušeností. Pozoruhodný je jeho důraz na malířské techniky, na vzájemné ovlivňování se jednotlivých umělců, na dopady ikonoklasmu pro soudobé nizozemské umění či na otázky ohledně obchodu s uměleckými díly, resp. na problematiku raně novověkého sběratelství.
Das Lehrgedicht des Karel van Mander
Text, Übersetzung und Kommentar nebst Anhang über Manders Geschichtskonstruktion und Kunsttheorie
- 492 Seiten
- 18 Lesestunden
Karel van Mander (1548 - 1606), Dichter, Schriftsteller, Maler und Zeichner aus Westflandern, verfasste 1604 mit dem "Schilder-Boeck" sein bekanntestes Werk, dessen erster Teil das hier vorliegende "Lehrgedicht" bildet, "das sich an Malerlehrlinge richtet, allerdings keine Anleitungen zur Praxis des Malens bietet, sondern sich auf einem hohen literarischen Niveau mit den Grundlagen der Kunst befasst." (Wikipedia) Die Übertragung ins Deutsche besorgte Rudolf Hoecker. Nachdruck der deutschen Erstausgabe aus dem Jahr 1916.
Although Adam Elsheimer (1578-1610) painted on an almost miniature scale and died very young from, it was said, the overwork that resulted from the intensity of his methods, his paintings remain some of the most strangely poetical in the history of Western art. This book provides information on Elsheimer's life and sadly curtailed career.
Das Leben der niederländischen und deutschen Maler
- 526 Seiten
- 19 Lesestunden
Das Leben der niederländischen und deutschen Maler wurde 1604 von Carel van Mander veröffentlicht. Dieses Werk hat eine erhebliche Bedeutung für die Kunstgeschichte und ist das Pendant zu Vasaris Viten der Maler für die Maler des Nordens. Van Mander traf Vasari in Florenz und wollte ein Buch ähnlicher Art schaffen. Es ist lebendiger, wacher und menschlicher, weniger im Dienst einer Schule als das des Florentiners. Das Buch erzählt das Leben der größten Maler der Niederlande und Deutschlands mit vielen Details und Anekdoten und ist eine Quelle erster Hand. Zu den Künstlern, deren Leben Van Mander in diesem Band schildert, gehören Jan van Eyck, Hieronymus Bosch, Albrecht Dürer, Hans Holbein, Pieter Bruegel und Lucas Cranach.