Jiří Trnka Bücher

Die Märchensammlung »Die Karwane« des schwäbischen Spätromantikers Wilhelm Hauff erschien zuerst 1825 im »Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände«. Die Titelgeschichte selbst bildet dabei nur den erzählerischen Rahmen für insgesamt sechs phantastisch-märchenhafte Erzählungen, darunter »Kalif Storch«, die »Geschichte von dem Gespensterschiff« sowie »Der kleine Muck«, wohl Hauffs bis heute bekanntestes Märchen.

Vzpomínky přátel Jiřího Trnky, jako jsou František Hrubín, Jan Werich, Ota Janeček a další, zachycují osobnost a uměleckou dráhu tohoto významného českého výtvarníka a animátora. Kniha nabízí pohled na jeho život, inspirace a vliv na českou kulturu. Přátelé sdílejí své vzpomínky, které osvěcují Trnkovu kreativitu a jeho jedinečný přístup k umění. Doplněno krásnými ilustracemi Jiřího Trnky, které podtrhují jeho výjimečný talent a umělecký styl. Tato publikace je oslavou Trnkova odkazu a jeho místa v českém umění.

Broučky, jediné umělecké literární dílo Jana Karafiáta (1846–1929), potkaly nejednoduché osudy. Roku 1876 anonymně vyšel skromný, neilustrovaný svazek – tehdy s názvem Broučci pro malé i velké děti – a zapadl vcelku bez povšimnutí. Až teprve po sedmnácti letech knížku objevil a zpopularizoval novinář Gustav Jaroš, který ji označil jako „snad nejkrásnější květ naší české literatury dětské“ a jejího autora nazval „českým Andersenem“. Poetická obraznost Broučků, citlivý přírodní lyrismus a ušlechtilý humanismus si dále uchovávají nepomíjející platnost. I jazykově, svým jadrným básnickým slohem šťastně spojujícím hovorovost lidové řeči s vytříbenými biblismy, je dílo Jana Karafiáta pozoruhodné. Čtenářsky i posluchačsky stále přitažlivé zůstávají postavičky malých hrdinů, broučků a berušek, které při všech svých světlých stránkách nejsou zbaveny pravdivých lidských vlastností. Spolehlivým průvodcem Broučků jsou ilustrace národního umělce Jiřího Trnky, které přes časový odstup od svého vzniku na počátku čtyřicátých let nic nepozbyly ze svého půvabu.

The most beautiful fairy tales by H.C. Andersen. The life of Hans Christian Andersen reads like a fairy tale itself—he counted Charles Dickens among his friends and admirers, and European princes valued his company. Through determination, talent, fortunate circumstances, and an overflowing imagination, he carved his name into world literature, rising from impoverished beginnings. A fairy tale realm without Andersen would be severely impoverished, lacking characters such as the Snow Queen, the Princess and the Pea, Thumbelina, and the Little Match Girl, as well as many inanimate objects that he brought to life: silver shillings and sewing needles, foremost among them his steadfast tin soldier. These motifs have inspired generations of artists. The best among them are found in this collection, featuring great names like Kay Nielsen and Arthur Rackham, the Swede Einar Nerman, and the Ukrainian avant-gardist Georgy Narbut, along with many others, including the eccentric Tom Seidmann-Freud, the legendary German silhouette artist Lotte Reiniger, and the Prague painter and designer Josef Palecek.

Das Leben von Hans Christian Andersen gleicht einem Märchen. Mit Entschlossenheit und Talent schaffte er den Sprung aus ärmlichen Verhältnissen in die Weltliteratur, wo er von Freunden wie Charles Dickens und europäischen Fürsten geschätzt wurde. Ohne Andersen wäre das Märchenreich um viele unvergessliche Charaktere ärmer, darunter die Schneekönigin, die Prinzessin auf der Erbse und der standhafte Zinnsoldat. Diese Figuren und viele zuvor leblose Dinge wurden durch seine Fantasie zum Leben erweckt und haben Generationen von Künstlern inspiriert. In dieser einzigartigen Sammlung finden sich die Werke großer Illustratoren wie Kay Nielsen, Arthur Rackham, Einar Nerman und Georgy Narbut, sowie von Tom Seidmann-Freud, Lotte Reiniger und Josef Palecek. Die Zusammenstellung umfasst die bekanntesten Märchen von Andersen, illustriert von namhaften Künstlern aus verschiedenen Ländern. Die 23 enthaltenen Märchen bieten einen Einblick in Andersens zauberhafte Welt.

No childhood is complete without reading the stories of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen. This book combines tales from both these classic sources, twenty-four from Grimm and Eighteen from Andersen. -- Provided by publisher.

Apart from the classical fairy-tale with illustrations by Jiří Trnka the book offers beautiful fold-up puppets made by this world-famous Czech illustrator and creator of puppet films. Four stage sets are attached which children may use to play out the fairy-tale. This arran­gement offers fun as part of a creative activity and boosts the children’s imagination.

A beautiful collection of puppet shows, showing the importance of puppet theater in Czechoslovakia.

Klasická pohádka o Jeníčkovi a Mařence a zlé ježibabě.

Soubor oblíbených lidových říkadel, písniček, hádanek, pranostik a pohádek je plný známých i méně známých ilustrací Jiřího Trnky. Za celý svůj život malíř vytvořil stovky ilustrací a knížka by měla být holdem jeho tvorbě věnované dětem. Kniha je tematicky rozdělena podle ročních období. Říkanky a písničky provází povídání o českých zvycích a o životě našich předků. Verše se váží k jejich práci, zábavě a tradičním lidovým obyčejům.

Oblíbená knížka krásných básniček a pohádek z pera a štětce dvou velikánů literatury pro děti. Krátké, hravé verše o zvířátkách, rostlinách, lidech a věcech kolem nás jsou snadno zapamatovatelné a potěší ty úplně nejmenší. Známé i méně známé pohádky jsou v Špalíčku přebásněné i v próze. Děti se setkají s Červenou karkulkou, Budulínkem, Otesánkem, Palečkem i Smolíčkem, ochutnají Perníkovou chaloupku, Dědečkův koblížek i Velikou řepu, proběhnou se s kuřátkem v obilí a se zvířátky v začarovaném lese. Do dalekých krajů se podívají za pavím králem, Nosáčem, oslí kůží i za Kráskou a Netvorem. A nakonec nahlédnou do Květuščiny zahrádky.Půvabná a nesmrtelná knížka je báječná pro předčítání i první čtení.

Známé pohádky přebásnil nádherným jazykem František Hrubín a vznikla půvabná knížka pro nejmenší děti. V hravých a dobře zapamatovatelných verších se děti skamarádí s Červenou karkulkou, Budulínkem, Otesánkem, Palečkem i Smolíčkem, ochutnají Perníkovou chaloupku, Dědečkův koblížek i Velikou řepu, proběhnou se s kuřátkem v obilí a se zvířátky v začarovaném lese. Půvabná a nestárnoucí knížka, po níž je stále sháňka, je vhodná k předčítání i pro první samostatné čtení

Převyprávěné klasické pohádky s vynálézavostí typickou pro skutečné tvůrce. A tak se například v pohádkách O perníkové chaloupče nebo o Smolíčkovi setkáme s novými motivy, jež se vyhýbají drastickému a trumfují lidovou chytrostí a vtipem.

Zahrada Jiřího Trnky patří mezi díla, která léta oslovují děti i dospělé. Má své kouzlo, poezii i humor. Pohádku Trnka nejen ilustroval, ale sám i napsal. Pět kluků otevře starou rozvrzanou branku a vejdou do krásné, tajemné zahrady, kde potkají kamenného trpaslíka, zlomyslného kocoura, učenou velrybu, a odhalují rozličná tajemství. Kouzelný příběh, který známe i z filmového zpracování, je nezapomenutelný.

Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“

Veršovaná pohádka o malém děvčátku, které mělo rádo svou zahrádku, o zlé babě Zimici, která nenáviděla a ničila všecko, co rostlo a kvetlo, a o tom, jak se děti spojily a přemohly zlou Zimici.

Melodické verše pro nejmenší o věcech a jevech tvořících dětský svět.

Z babiččina kapsáře. Knížka zachycuje tradiční zvyky, dětské hry a zábavy na české vesnici v průběhu jednoho roku. Čtenáři se tu dozvědí, jak dříve vypadal život na vsi, jaké práce byly obvyklé, co se jídávalo a jaké svátky slavili naši předkové. Knížka je doplněna lidovými písničkami a pořekadly. Ilustrace jsou z loutkového filmu Jiřího Trnky Špalíček.

Fimfárum von Jan Werich ist eine Sammlung von Märchen, die sowohl Kinder als auch Erwachsene mit ihrer Verspieltheit, Übertreibung und Weisheit erfreuen. Humor und Lebensweisheiten gehen hier Hand in Hand, und Magie verleiht den Dingen eine völlig neue Bedeutung. Die Geschichten sind mit einzigartigen Illustrationen von Jiří Trnka versehen, die den Märchen eine unvergessliche visuelle Gestalt verleihen. Werichs Worte und Trnkas Bilder gehören untrennbar zusammen.

Pohádky německého romantického autora jsou podle orientálního způsobu zasazené do rámcového vyprávění.

Tajemné, strašidelné i dojemné příběhy ze starého Orientu. Wilhelm Hauff náměty svých příběhů v Karavaně čerpá ze starých bájí, pověstí a v orientálních Pohádkách tisíce a jedné noci. První z Hauffových pohádkových almanachů, pojmenovaný podle svého rámcového příběhu Karavana, protože příběhy si v něm vyprávějí členové karavany kupců vracejících se z Mekky, obsahuje tyto pohádky: O kalifu Čápovi, Povídka o strašidelné lodi, Povídka o uťaté ruce, Osvobození Fatmino, O malém Mukovi a Pohádka o nepravém princi. V druhém almanachu Šejk alexandrijský a jeho otroci si šejk nechává vyprávět příběhy od svých otroků, které chce propustit na svobodu, protože se domnívá, že je mezi nimi jeho kdysi zajatý a unesený syn. Almanach obsahuje tyto Hauffovy pohádky: O trpaslíku Nosovi, O Židovi, který nic nevěděl a Příhody Almanzorovy.

Osm orientálních pohádek převyprávěných pro malé čtenáře. Obsahuje: Chytrá Šahrazád, Pohádka o ebenovém koni, Dobrodružství Sindibáda Námořníka, Pohádka o Džaudarovi a jeho bratrech, Alí Baba a čtyřicet loupežníků, Pohádka o Abdalláhovi Zemském a Abdalláhovi Mořském, Pohádka oAbú Kírovi a Abú Sírovi, Aláddín a kouzelná lampa.

Knížka je pokračováním oblíbených Zimních říkadel, ve které najdete veršíky, písničky a pranostiky vztahující se k nekrásnějšímu ročnímu období. Ilustrace, které navozují jarní náladu, jsou opět dílem Jiřího Trnky.

Prožijte velké dobrodružství s medvídkem jménem Kulička.

Procházka byl zcela mimořádný talent. Udělal raketový odpich, během jednoho roku napsal asi 10 scénářů. Zřejmě cítil, že má vyměřen krátký život." V šedesátých letech dokáže tandem Kachyňa-Procházka konkurovat i takzvané nové vlně. Mytizovaný národní charakter atakují třeba nevšedním ztvárněním posledních dnů války pohledem malého chlapce ve filmu Ať žije republika či očima mladé vdovy v Kočáru do Vídně. Závěr snímku, kdy partyzáni zavraždí mladičkého německého vojáka a hlavní hrdinku znásilní, vyvolal řadu kontroverzí.

Pohádky o malé Zuzance s ilustracemi od Jiřího Trnky. Vyprávění o narození a prvních letech života holčičky, která bydlí ve velkém domě spolu s dalšími dětmi.

Verše Františka Hrubína o veliké řepě a nenasytném dědkovi, který nakonec pochopil, že "jeden bez druhého nedokáže nic". To všechno doprovázeno překrásnými ilustracemi Jiřího Trnky.

Dvě oblíbené národní pohádky – Začarovaný les a Pohádka o velké řepě –, které pro nejmenší děti zbásnil František Hrubín.

3 rozšířené vydání populární Hrubínovy knížky jednoduše nazvané Dětem obsahuje okolo 25 pohádek pro děti a jako bonus krátkou pohádku o Františku Hrubínovi.

Martin Kabát se vracel z vojny, když ho přepadl loupežník Sarka-Farka. Martin se ho nebál a to ho zachránilo. Čert zavedl Martina k Čertovskému mlýnu, kde měl v kartách prohrát duši. Lucius se snažil marně přimět k hříchu poustevníka Scholastika. Duši upsala čertu za ženicha princezna Dišperanda a její služebná Káča. Martin se rozhodl divky zachránit. Odnesl z pekla úpisy. Zachránil svým odpuštěním loupežníka Sarku z lože vyvrhelova. Martin obdržel 3 přání za statečnost. Loupežník bude pracovat ve mlýně, poustevník měl také pracovat ve mlýně, nakonec si přál fajfku tabáku. Od Káči už Martinovi nikdo nepomohl a on si ji musel vzít za ženu.

Nejkrásnější večerní verše a ukolébavky, které jsou určeny dětem před spaním, doplňují úspěšnou řadu říkadel rozdělených podle ročního období. Ilustrace, které navozují večerní a noční náladu, jsou opět dílem Jiřího Trnky.

Děti, jejich radosti, drobné smutky, zvídavost, touhu po poznání zachytil V. Holan ve verších o malé Kačence, která žije v jednom z nejkrásnějších koutů Prahy, na Kampě, kde bydlíval abbé Dobrovský, kudy chodíval Neruda i malíř Pinkas. Básník nám ukazuje nejen vlastní dcerku, ale citlivě přibližuje svým čtenářům dětský svět a život malého člověka v rámci jednoho roku, oživuje přitom současnost ještě reminiscencemi na dávné dětství vlastní. Tak kniha jako vroucí obraz lásky k dětem, k životu, k lidem, hovoří nejen k malým čtenářům, jimž je především určena, ale neméně výrazně i k dospělým.

Celkem 42 bajek pro děti, takže přečíst 1 týdně s pauzou o prázdninách je kniha na celý rok! Bajky poukazují na dobré i špatné lidské vlastnosti prostřednictvím zvířátek, jejichž Trnkovy obrázky děti nadchnou . (3. rozšířené vydání)

Strašidla a mýtické bytosti objevující se v pověstech a pohádkách většinou vyvolávají děs a hrůzu, mohou škodit, ale i pomáhat. Některé vypadají jako podivné odpudivé příšery či přízraky, jiná jsou na pohled krásná. Objevují se na nejrůznějších místech a podle svého charakteru straší a konají dobro, nebo škodí. Někdy jsou ale nevyzpytatelná a není jasné, zda se zachovají příznivě, nebo nepřátelsky. Podoba i povaha takových zjevení se předává z generace na generaci v pověstech a pohádkách, různé oblasti ale mají svá vyprávění, často se tedy charakter postavy liší. V knížce najdeme přehled a podobu těch nejznámějších.

Knížka je plná známých i méně známých hádanek a říkanek, které podporují myšlení ve slovech. K pochopení přeneseného významu a k rozluštění je potřeba představivosti, k níž napomohou ilustrace Jiřího Trnky.

Říkadla o zvířátkách jsou další z oblíbené řady básniček a písniček. Najdete zde známé i zapomenuté veršíky z lidové tvorby, i z pera autorů tvořících pro děti. Knížka je vypravena krásnými ilustracemi Jiřího Trnky.

Zimní a vánoční veršíky, koledy a básničky s krásnými obrázky Jiřího Trnky.

Obrázková knížka s ilustracemi Jiřího Trnky vychází u nás úplně poprvé. Doprovázejí tři oblíbené pohádky Aloise Mikulky a další, které z původního námětu převyprávěla Klára Trnková. Hravé koláže a nápaditá grafická úprava bude děti bavit a podle mnoha obrázků budou moci pohádky vyprávět i samy.

Malý příslovníček je sestaven z nejznámějších, i méně známých českých přísloví, která vycházela ze zkušeností našich předků a odrážela poznatky z běžného života. Mnohdy rozumné, někdy ale zábavné až absurdní výtvory jsou dokladem bohatosti naší lidové slovesnosti. Přísloví jsou doplněna, krásnými ilustracemi Jiřího Trnky.

Zvířecí epos jehož posláním je vyzdvihnout hodnoty, jež nabízí příroda.

Das baladische Umfeld der armen Beskiden rahmt die tragische Geschichte einer Frau, die von ihrem Dorf wegen ihres unehelichen Sohnes verstoßen wird. Um die Zukunft ihres Kindes zu sichern, heiratet Františka den Bauern Podešvu, dessen Grobheit, Egoismus, Bigotterie und Untreue sie geduldig erträgt. Dabei muss sie hilflos zusehen, wie sich ihr Sohn von ihr entfremdet und moralisch verdirbt. Doch die ständigen Beleidigungen und Misshandlungen wecken auch in der sanften Františka einen Aufstand. Nach einer Nacht voller Ängste um ihren Sohn und quälenden Erinnerungen an vergangene Leiden beendet sie ihr altes Leben. In ihrem wohl besten Romanwerk schildert G., wie die kapitalistische Gesellschaft den Menschen entstellte, in welcher Knechtschaft die Landfrau lebte und wie unglücklich und krumm die Kinder aufwuchsen.

V knize najdete řadu oblíbených říkadel, veršíků a písniček, které jsou rozděleny podle ročního období a je zde tak zastoupen celý český rok. Krásné ilustrace Jiřího Trnky navozují náladu toho kterého období a potěší malé i velké.

Kromě klasické pohádky přináší knížka ještě i 4 prostorové scény s papírovými loutkami z rukou světoznámého českého ilustrátora - s možností příběh si s dětmi i aktivně přehrát.

Kouzelný kalendář Jiřího Trnky. Výběr pohádek od různých autorů ilustrovaný Jiřím Trnkou. J.Seifert,J.Mahen,Bratři Grimmové,J.Karafiát,V.Nezval,H.Ch.Andersen,La Fontaine,J.Menzel,Jiří Trnka a další autoři známých pohádek.

Knížka je pokračováním oblí­bené řady říkadel roz­dělených podle ročního období. Najdete v ní ver­šíky, písničky a pranostiky, vzta­hující se tentokrát k létu. Ilustrace, které navozují letní náladu, jsou opět dílem Jiřího Trnky.

Oblíbené zveršované pohádky Františka Hrubína provázejí celé generace nejmenších čtenářů. S ilustracemi Jiřího Trnky patří ke klasice české poezie pro děti. Ve stejné úpravě vychází ještě knížka Říkejte si se mnou. Hrubínovy básničky provázejí několik generací, první čtenáři jsou dnes již prarodiči. Titul připomíná sté výročí básníkova narození.

Die Geschichten von Hans Christian Andersen entführen die Leser in eine zauberhafte Welt voller unvergesslicher Charaktere wie die Prinzessin auf der Erbse, den Schweinehüter und den Nachtigall des Kaisers. In dieser Sammlung von fünf ausgewählten Märchen erleben die Leser die Magie und den Charme von Andersens Erzählungen, die sich von klassischen Märchen unterscheiden. Die Einzigartigkeit und die Fähigkeit des Autors, „alltägliche“ Wunder festzuhalten, machen diese Geschichten zeitlos und ansprechend. Jedes Märchen wird von Fragen, Aufgaben und Rätseln begleitet, die das Verständnis und die Auseinandersetzung mit den Texten fördern. Lassen Sie sich von der Faszination dieser unsterblichen Geschichten mitreißen und entdecken Sie die besonderen Elemente, die Andersens Werke so erfolgreich machen.

Klasický příběh o stařečkovi, který za záchranu kupce dostane kus zlata. Ten pak postupně mění..........až vymění. Nádherné ilustrace Jiří Trnka.

Vítkovy drobné příhody - Maminka, Co je v tašce?, Uražená kočka, Cizí holčička, Vítkova nemoc, V samoobsluze, Fialky, Ve škole, Kocour, Pionýrský šátek, Cizinec, Čítanka, Jak se prali, U fotografa, Cizí kluci, Černoch, Kde je medvěd?, Elektrická svítilna, Jak dlouho vydrží?, Sovětská družice, Závody na kole, Balónek, Automobily, Černý psík, Vítek jde do školy.

Bohatý soubor našich nejlepších lidových pohádek o Honzovi, vybraných a převyprávěných Jiřím Horákem. Ve všech pohádkách vystupuje typicky česká, pohádková postava Honzy, mladého poctivého chlapce s dobrým srdcem, který se především nikdy ničeho nebál, protože měl čisté svědomí.

Malý pranostikář je sestaven z nejznámějších, i méně známých pranostik, které vycházely ze zkušeností našich předků s proměnlivostí počasí a odrážely poznatky vztahující se často k úrodě, ale i k běžnému životu. Odpozorované jevy, pravidelně se opakující každým rokem, přinášely často rozumné, někdy ale zábavné až absurdní výtvory lidové slovesnosti. Pranostiky jsou uspořádány podle měsíců, ke kterým se vztahují a jsou doplněny ilustracemi Jiřího Trnky.

Soubor známých i méně známých říkadel, hádanek a písniček s krásnými, méně známými ilustracemi Jiřího Trnky potěší děti i jejich maminky. Knížka vychází v zajímavé grafické úpravě, která je dětem blízká.

První díl trilogie o humorných příhodách drobného podnikatele z Čáslavi pana Boška, který si koupil Tygra - červený automobil úctyhodného stáří a velikosti. S rodinou i kolegy se pak vydává na velkou cestu přes Moravu a Slovensko až na Podkarpatskou Rus.

Vzpomínky na dětství, na maminku, která dokázala udělat domov krásným.

Jeder Band dieser Sammlung ist eine Zusammenstellung von Märchen, die repräsentativ für ein Volk oder eine Nation sind. Die Illustrationen, in einem sorgfältigen Stil, schaffen präzise die erforderliche Atmosphäre. Die Fülle des Textes, die typografische Dichte und die allgemeine Präsentation begrenzen die Zugänglichkeit dieser Alben auf die besten Leser im Alter von 10 bis 12 Jahren.

U stolu (Obrázky z venkovského dětství) Hrst básníkových vzpomínek na dětská léta, prožitá v malebném a za Hrubínova dětství ještě velmi odlehlém kraji neveklovském mezi Vltavou a Sázavou. Knihu vyzdobil dřevoryty Karel Štika. 2. vydání.