Jiří Trnka war ein visionärer Künstler, dessen Talente sich von Puppenspiel und Illustration bis hin zu animierten Filmen erstreckten. Er wurde berühmt für seine Puppenfilme, die oft literarische Werke adaptierten und sich an erwachsene Zuschauer richteten. Seine Meisterschaft in der Animation brachte ihm den Spitznamen „der Walt Disney Osteuropas“ ein, trotz der Eigenart seiner eigenen künstlerischen Vision. Trnkas Werk, insbesondere seine bedeutenden Beiträge zur Kinderliteratur, hinterließ unauslöschliche Spuren in der künstlerischen Welt.
Ein glückliches Ende ist ihnen ja fast nie zugedacht - umso mehr muss man sie ins Herz schließen: die kleine Seejungfrau, den standhaften Zinnsoldaten, das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern und all die anderen wunderbaren Figuren des Hans Christian Andersen. Im April 2005 feiern wir den 200. Geburtstag des berühmten Dänen - mit einer schmucken Ausgabe seiner bekanntesten Märchen in der klassischen Übersetzung von Heinrich Denhardt.
Die Märchensammlung »Die Karwane« des schwäbischen Spätromantikers Wilhelm Hauff erschien zuerst 1825 im »Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände«. Die Titelgeschichte selbst bildet dabei nur den erzählerischen Rahmen für insgesamt sechs phantastisch-märchenhafte Erzählungen, darunter »Kalif Storch«, die »Geschichte von dem Gespensterschiff« sowie »Der kleine Muck«, wohl Hauffs bis heute bekanntestes Märchen.
Broučky, jediné umělecké literární dílo Jana Karafiáta (1846–1929), potkaly nejednoduché osudy. Roku 1876 anonymně vyšel skromný, neilustrovaný svazek – tehdy s názvem Broučci pro malé i velké děti – a zapadl vcelku bez povšimnutí. Až teprve po sedmnácti letech knížku objevil a zpopularizoval novinář Gustav Jaroš, který ji označil jako „snad nejkrásnější květ naší české literatury dětské“ a jejího autora nazval „českým Andersenem“. Poetická obraznost Broučků, citlivý přírodní lyrismus a ušlechtilý humanismus si dále uchovávají nepomíjející platnost. I jazykově, svým jadrným básnickým slohem šťastně spojujícím hovorovost lidové řeči s vytříbenými biblismy, je dílo Jana Karafiáta pozoruhodné. Čtenářsky i posluchačsky stále přitažlivé zůstávají postavičky malých hrdinů, broučků a berušek, které při všech svých světlých stránkách nejsou zbaveny pravdivých lidských vlastností. Spolehlivým průvodcem Broučků jsou ilustrace národního umělce Jiřího Trnky, které přes časový odstup od svého vzniku na počátku čtyřicátých let nic nepozbyly ze svého půvabu.
