Silvia Studer Frangi Bücher

Titel: L`orso Sammlung Isaia Visentini - Fiabe mantovane, Torino 1879 Copyright: 2008 by Königsfurt-Urania Verlag GmbH

Italien - eine überaus spannende Märchenlandschaft: im Süden orientalisch-arabisch, im Norden deutsch-österreichisch, in der Po-Ebene französisch gefärbt. Die Sammlung dieser von der Herausgeberin neu übersetzten Märchen zeigt die ganze Vielfalt. Ein Lesegenuss für alle Liebhaber Italiens!

Hrsg. u. übers. von Studer-Frangi, Silvia 154 S.

Silvia Studer-Frangi nimmt uns mit auf eine Reise durch die Regionen und Provinzen Italiens, von Norden nach Süden. Früher als anderswo entstanden in Italien ab dem 16. Jahrhundert Märchensammlungen und in diesem Land, in dem mit Lust und Temperament erzählt wird, flossen Phantasie, Humor und regionale Eigenständigkeit in die Erzählungen ein. So sind im Norden die Märchen zum Teil von österreichischen, deutschen und französischen Einflüssen geprägt, im Süden sind sie orientalisch-arabisch gefärbt.