Václav Karel Bücher

Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“

Výbor ze Sládkových veršů pro děti přináší nejživější a nejvtipnější básně klasika naší dětské literatury. I v tomto souboru jsou shromážděny verše o dětech, jejich radostech a zábavách, ale i o strachu, jejž učí básník překonávat. Dobrý znalec dětské duše přibližuje také svým čtenářům srozumitelně a vtipně svět, přírodu, lidi a věci, které děti obklopují. Uspořádala Olga Štruncová.

Kniha českých lidových písní, říkadel, hádanek a pranostik ze sběratelského díla Karla Jaromíra Erbena.

Za spolupráce básníka a výtvarníka vznikla veršovaná, barevně ilustrovaná pohádka, jež podává dětem v nové formě známý již starý obsah: příběh o Honzovi, který dík statečnosti a dobrotě osvobodil princeznu a celé královské město od zlého draka a za odměnu dostal princeznu i království.

První české vydání. Zlatovláska, Tři zlaté vlasy Děda Vševěda, Hrnečku, vař!, Otesánek, O kohoutkovi a slepičce, Čert a Káča, Dlouhý, Široký a Bystrozraký ... - v této knize, která je určena malým posluchačům a čtenářům, najdete výběr nejkrásnějších známých i méně známých českých pohádek, doprovázených klasickými ilustracemi.

Devatenáct nejznámějších pohádek K. J. Erbena s doslovem Marie Majerové.

Výbor z pohádkové tvorby autorky zahrnuje pohádky známé i méně známé.

Diese Sammlung von Balladen basiert auf Erbens Studien zur slawischen Folklore. Sie wurde erstmals 1853 veröffentlicht und ist durchdrungen von Mord und Chaos: Gräber öffnen sich, die Toten wandeln auf der Erde, das Lebendige wird zum Unlebendigen und umgekehrt, während Ungeheuer und Monster aus Seen und Wäldern auftauchen. Menschliche Verwandlungen erinnern an Ovids Metamorphosen. Die Balladen sind in einem frischen und energiegeladenen Stil verfasst, der ihren Rhythmus und ihre Kadenz perfekt einfängt. Im Laufe der Jahre hat sich diese Sammlung als Meisterwerk etabliert und als Inspirationsquelle für Künstler aller Art gedient, darunter Antonín Dvořák, der eine Reihe von symphonischen Gedichten zu einigen dieser Geschichten komponierte. Von den vielen Illustratoren, die zu den verschiedenen Ausgaben beigetragen haben, gilt Alén Diviš' Kunstwerk als das eindrucksvollste. Erbens eigene Anmerkungen zu den Ursprüngen vieler dieser Geschichten sind ebenfalls enthalten.

Kniha obsahuje: - Babička vypravuje pohádky - O řepě - O šídlu, kohoutu, kačeru a houseru - Liška, zajíc a kohout - O neposlušných kozlatech - O kohoutkovi a kocourkovi - O Smolíčkovi - Koblížek na vandru - O zvířátkách a loupežnících - O kohoutkovi a slepičce - Otesánek - O perníkové chaloupce - O Palečkovi - Jak stařeček měnil, až vyměnil - Hrnečku vař! - Pohádka bez konce

Žili byli… Hloupý Honza, Zlatovláska i Otesánek. Ti všichni a mnozí další se na vás těší v této pokladnici třinácti českých pohádek podle Erbena a Němcové.

Obsahuje dětské básně, říkadla i krátké příběhy.

Výbor básní a pohádek - krásné ilustrace Václav Karel. 2., rozšířené vydání.

Kniha povídek (1908) inspirovaných drsnou, ale krásnou beskydskou přírodou obsahuje jedenáct příběhů o láskách, často až démonických milovníků, některých z členů myslivecké družiny církevního velmože Rudolfa. Žízni po smyslovém požitku podléhají nejen "černí myslivci", ale takéženy, vdané, svobodné i mladičké dívky, které se vášnivým přilnutím k plnosti smyslové lásky zachraňují před každodenní všedností života. Láska v těchto povídkách není však hodnotou, která by člověku přinášela štěstí, ale zákonitě končí rozčarováním, zklamáním i tragedií a vyznívá tu jako ničivá síla. (Z předmluvy)

Deset příběhů v próze i ve verších o nejoblíbenějších zvířátkách (o zajíčkovi, žabákovi, myšce, cvrčkovi, jezevci aj.).

Pestrá knížka veršů a příběhů z pera nezapomenutelného Josefa Kožíška. Jeho verše o dětech, zvířátkách, ročních obdobích i různých činnostech jsou stále krásné. Pojďte se s nimi seznámit. Nechybí ani nádherné ilustrace Václava Karla.

Veselé básničky a krátké pohádky o dětech i zvířátkách od klasika české literatury. Výběr z říkanek a básní, které se dají společně s dětmi ve školkách a školách zdramatizovat, ale také výbor pohádek a krátkých bajek vkusně doplněných veselými realistickými ilustracemi. Texty jsou doplněny o medailonek obou autorů.

Zbierka lužicko-srbských rozprávok. Vybral a usporiadal Pavel Nedo.

16 pohádek - od Boženy Němcové, Františka Bartoše a Karla Jaromíra Erbena.

Pojďte s námi na procházku do lesa. Tyto příběhy mohli znát již vaši prarodiče. Za chvilku se budete cítit jako v pohádce. Na stránkách této knihy vás Josef Kožíšek seznámí s kapelou mistra Čmela, zjistíte, proč Jezevce rozbolely zuby, co se děje, když Svatojánek stůně, i jak hrdinně zápasil Ježek bohatýr. Všechny básničky a příběhy jsou doprovázeny nádhernými ilustracemi Václava Karla.

Výbor z básnického díla. Ilustroval Václav Karel. 2. vydání

Najznámejšie lužickosrbské rozprávky určené hlavne deťom vypráva Pawol Nedo. Predstavujú výber z rozprávkového pokladu Lužických Srbov, príslušníkov malého slovanského národa, ktorý už mnoho storočí žije uprostred nemeckého obyvateľstva a udržal si napriek nepriaznivým okolnostiam dodnes svoju vlastnú reč a kultúru.

Příběh opuštěného cikánského chlapce, který za 2. svět. války pomáhá ve slovenských horách partyzánům.

Obě sbírky "Ohlasů", které jsou výrazem zájmu o lidovou píseň před sto lety, jejímž "napodobením" chtěl autor dát nový směr naší národní poezii.

Nejznámější lužickosrbské pohádky určené hlavně dětem vypráví Pawol Nedo. Představují výběr z pohádkového pokladu Lužických Srbů, příslušníků malého slovanského národa, který už mnoho století žije uprostřed německého obyvatelstva a udržel si přes svrchovaně nepříznivé okolnosti dodneška svou vlastní řeč a kulturu.

Kytice, Poklad, Svatební košile, Polednice , Zlatý kolovrat, Štědrý den , Holoubek , Záhořovo lože, Vodník, Vrba Lilie, Dceřina kletba , Veštkyně (úlomky)

Výbor českých lidových pohádek pro nejmenší uspořádal a upravil Josef Šlajer.

Kniha obsahuje 3 pohádky: - Honza králem - Sůl nad zlato - Jak stařeček měnil, až vyměnil