Carla erzählt ihrem einarmigen Teddy Geschichten aus kleinen Schachteln. In der Geschichte aus Schachtel Nummer 7 geht es um Hugo, eine Schildkröte, die von zu Hause wegläuft, um einen Freund zu finden. Zusammen mit dem schwächlichen Henry erlebt er ein aufregendes Abenteuer, das nur durch Zusammenhalt gemeistert werden kann.
Arnold der Hahn ist empört. So empört, dass sein Kamm dunkelrot anschwillt und seine Schwanzfedern zittern: Auf seinem Hof soll alles anders werden! Und das nur, weil Agathe Hörnli den schönen, alten Bauernhof geerbt hat. Mit ihrer Familie zieht sie nun aus der Stadt hierher. Und macht alles neu. Ganz modern. Arnold der Hahn ist bereit, mit allen Mitteln für seinen alten Hof zu kämpfen - und Agathe zu vertreiben. Doch dann kommt doch alles ganz anders. In dieser Geschichte geht es nicht nur um den Kampf zwischen einem Traditionalisten und einer Modernisiererin, sondern auch um die Ängste, die mit Neuerungen verbunden sind: Arnold der Hahn merkt vor lauter Ärger gar nicht, dass Agathe Hörnlis neuer Hof ein wirklich netter Hof ist - und Agathe eine richtig tolle Chefin. Reihe Atlantis-Thema mit integriertem 20-seitigem Begleitheft zum Thema „Landwirtschaft“
Die Geschichte von Rigoberto, einem Wurm aus Kuba, der mit einer Tuba Regen sucht. Zunächst ist der Regen sein Ziel, doch bald wird es ihm zu viel. Er wird nass und kalt, und als das Wasser steigt, muss er einen Weg aus der Gefahr finden. Schließlich träumt er im Trockenen von seinem warmen Kuba.