Golob Zvonimir Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Svi romani Karla Maya, uključujući "Winnetou", preživjeli su različite totalitarne režime XX. stoljeća, a svaki je nastojao prisvojiti ovog popularnog pisca. U Hrvatskoj je Karl May postao važan dio odrastanja generacija, počevši od izdanja Vošickog 20-ih godina. Međutim, vlasti nisu uvijek bile blagonaklone prema njemu. Kada je Vošicki tijekom Drugoga svjetskog rata tražio dopuštenje za ponovno tiskanje Mayevih djela, dobio je odgovor od Državnog izvještajnog i promičbenog ureda da je potrebna aktualnija lektira za hrvatsku omladinu, a ne fantastični avanturizam. U Njemačkoj, Karl May bio je omiljeni pisac kako u Nacionalsocijalističkoj stranci, tako i u Demokratskoj Republici Njemačkoj. "Winnetou" I-III potaknuo je pokretanje "Igara Karla Maya" 1938. godine, koje su nastavljene 1984. u Istočnoj Njemačkoj. U Zapadnoj Njemačkoj, igre se održavaju u Bad Segebergu od 1950. godine, a posvećene su poglavici Apača Winnetouu, održavajući se u mnogim mjestima Njemačke i Austrije.

Der Leser erfährt, wie der Ich-Erzähler zum berühmten Westmann Old Shatterhand wird und die Freundschaft des edlen Apatschen Winnetou erringt. Das tragische Schicksal Nscho-tschis verleiht dieser Geschichte jenen Hauch von Schwermut, der über dem verzweifelten Todesringen der roten Rasse liegt.

Výbor poezie současného významného záhřebského básníka. Kolibří vydání.