Z hlubin vesmíru se vynořilo záhadné kosmické těleso. Šíří kolem sebe vlny děsu a nenávisti, které jsou známé z Pyrru – První planety smrti. Proto se také představitelé světů obrátili o pomoc na Jasona dinAlta a jeho pyrranské přátele. Neznámé těleso přišlo z vesmíru, kde platí odlišné přírodní zákony a přineslo stvoření, na které ani nejbujnější fantazie nestačí!... celý text
Divoká planeta Pyrrus stále zůstává planetou smrti. Její tajemství nebylo rozluštěno, její flora a fauna zůstává neporazitelná a nepředvídatelná. Ovšem nekončící boj s mutujícími tvory a rostlinami postupně ztrácí smysl a pohledy Pyrranů se stále častěji upírají k jiným planetám Galaxie. Jason dinAlt, věřící své intuici, se vydává na riskantní cestu. Hodlá nalézt Henry Morgana, vůdce kosmických pirátů, kteří vyloupili kasino na Cassilii. Jasonovi se lstí podaří piráty na Pyrrus vylákat. Kým se zde stanou – spojenci, nebo nepřáteli obyvatel planety smrti?