Jubiläen sind identitätsstiftend und motivierend für Wissenschaft und Forschung. Im Jahr 2010 feierte die Landeshauptstadt 90 Jahre Kärntner Abwehrkampf, 80 Jahre Städtepartnerschaft mit Wiesbaden und 65 Jahre Kriegsende. Nun zeichnen sich für das Klagenfurter Stadtgeschehen einige bedeutsame Ereignisse ab, mit denen sich die 8. Auflage beschäftigen wird.
Das Büchlein „Historischer Überlick Klagenfurt“ erscheint bereits in der 7. überarbeiteten Auflage. Dieses Buch hält alle relevanten Daten und Ereignisse der Klagenfurter Geschichte in kompakter Form zusammengefasst für Sie bereit, egal ob es sich um Frühgeschichtliches oder die Ereignisse der letzten Jahre handelt.
Lokale Geschichte ist ein Stück Heimat und das sollte man sich immer bewahren. Dieser historische Überblick in Buchform geht nun bereits in die 6. Auflage. Die darin behandelte Zeitspanne umfasst die Entstehung von Klagenfurt bis hin zur Gegenwart in unserer Stadt. Von der Siedlung an der Furt zur Wissens- und Europameisterschaftsstadt ist es augenscheinlich ein langer Weg gewesen. Alle wichtigen Ereignisse der einzelnen Epochen finden Sie hier wissenschaftlich aufbereitet und kompakt zusammengefasst. Bei der Lektüre stößt man auf allerhand Wissenswertes und auch Unbekanntes aus der Landeshauptstadt.
Jubiläen sind identitätsstiftend und motivierend für Wissenschaft und Forschung. Die bisherigen Stadtjubiläen haben sich auf den Gabbrief Maximilians von 1518, als Klagenfurt landständisch wurde, und auf die autonome Stadt Klagenfur 1850 bezogen. Im Jahr 2010 feiert die Landeshauptstadt 90 Jahr Kärntner Abwehrkampf, 80 Jahre Städtepartnerschaft mit Wiesbaden und 65 Jahre Kriegsende. Nicht zuletzt ist dies ein wesentlicher Grund für die 5. Neuauflage der Broschüre. Der Text (auch in englisch, italienisch, slowenisch, kroatisch und polnisch) ist um einige wichtige stadtgeschichtliche Ereignisse erweitert. Damit soll der Weg Klagenfurts von der Furt an der Glan bis zur Wissensstadt sowie Fußball-Europameisterschaftsstadt aufgezeigt werden.
Anniversaries remind us of our own identity and are a great motivtion for science and research. Former anniversaries of the city related to the year 1518 when Emperor Maximilian granted Klagenfurt the „Gabbrief“ (deed of donation) and the city became the possession of the country gentry; and to 1850 when Klagenfurt became autonomous. In the year 2010 Klagenfurt celebrated 90 years since the Carinthian „Abwehrkampf“ (military resistance against Yugoslav territorial claims), 80 years of city partnership with Wiesbaden and 65 years since the end of World War II. This was one of the main reasons for a fourth new edition of the brochure „Klagenfurt - From the Settlement on the Ford to a City of Knowledge“. The text has been extended to incluce further events of historical importance for the town.
Jubileji pruzaju identitet i djeluju motivirajuce na znanost i istrazivanja. Dosadasnji jubileji Grada odnosili su se na Maximilianovu darovnicu iz 1518., kada je Klagenfurt postao stalesko predstavnistvo pokrajine i na proglasenje samostalnosti Grada Klagenfurta godine 1850. Glavni grad pokrajine je 2005. godine slavio 85. godisnjicu Borbe za obranu Koruske, 75 godina partnerstva s gradom Wiesbadenom i 60. godisnjicu zavrsetka Drugog svjetskog rata. I navedene obljetnice bile su jedan od znacajnih razloga za novo 4. izdanje brosure „Klagenfurt - od naselja na plicini rijeke Furt do grada znanosti“. Tekst brosure prosiren je za nekoliko znacajnih dogadaja iz povijeste Grada.
Na razvojni poti od naselja ob brodu do mesta znanja
Jubileji spodbujajo identiteto in motivacijo za znanost in raziskovanje. Dosedanji mestni jubileji so se nanasali na darilno pismo Makximilijana I. iz leta 1518, ko je Celovec postal dezelno stanovsko mesto, in na avtonomno mesto Celovec leta 1850. Leta 2005 je dezelno glavno mesto praznovalo 85 let koroskega obrambnega boja, 75 let partnerstva z mestom Wiesbadnom in 60 let konca vojne. Nenazadnje je bil to eden bistvenih vzrokov za 4. ponatis brusure „Celevec - od naselja ob brodu do mesta znanja“. Besedilo je obogateno z nekaterimi pomembnimi zgodovinskimi dogodki.
Jubileusze to znakomita okazja do odkrywania tozsamosci i prowadzenia badan. Dotychczasowe jubileusze naszego miasta dotyczyly aktu darowizny cesarza Maksymiliana z roku 1518, kiedy to Klagenfurt stal sie miastem stanowym, oraz uzyskania autonomii przez miasto Klagenfurt w 1850 roku. W 2010 r. stolica landu swietowala 90-lecie karynckiej walki obronnej, 80-lecie partnerstwa z miastem Wiesbaden oraz 65-lecie zakonczenia II wojny swiatowej. Byl to takze istotny przyczynek do nowego czwartego juz wydania broszury „Klagenfurt - od osady nad brodem po miasto wiedzy“. Tekst zostal wzbogacony o pewne istotne wydarzenia z historii miasta.