Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize Kniha mého srdce, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii Kniha století. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky, polsky; současné vydání do ukrajinštiny přeložila Iryna Zabiiaka. Chystají se další překlady.
Zdeněk Jirotka Reihenfolge der Bücher
Zdeněk Jirotka (* 7. Januar 1911 in Polnisch Ostrau, Bezirk Friedek; † 12. April 2003) war ein tschechischer Schriftsteller und Feuilletonist. Er schrieb hauptsächlich humoristische Romane, Erzählungen und Hörspiele.






- 2022
- 2014
Saturnin (česky)
- 200 Seiten
- 7 Lesestunden
Slavný Saturnin Zdeňka Jirotky vyšel poprvé v roce 1942. Od té doby dosáhl v češtině 24 vydání a jeho autor se stal klasikem české humoristické literatury. V anketě České televize Kniha mého srdce (2009) byl i v konkurenci zahraničních spisovatelů zvolen čtenáři jako nejpopulárnější Saturnin. Oblíbený humoristický román vydáváme i v překladech do angličtiny, španělštiny, italštiny, němčiny, francouzštiny a ruštiny. Nové české vydání vychází v nakladatelství Šulc a Švarc ve spolupráci s nakladatelstvím Karolinum a s ilustracemi Adolfa Borna, které doprovázejí i všechna cizojazyčná vydání.
- 2000
Pravidla se změnila
- 179 Seiten
- 7 Lesestunden
Kniha „Pravidla se změnila“ vychází z autorské dílny klasika české literatury Zdeňka Jirotky, který se do povědomí čtenářů zapsal především humoristickým románem „Saturnin“. „Pravidla se změnila“ prezentují Jirotkovu tvorbu prostřednictvím povídek a divadelních her a ani v nich nepostrádáme autorův nezaměnitelný humor.
- 1999
Noc marnosti
- 159 Seiten
- 6 Lesestunden
- 1994
Velká kniha Sedmilhářů
- 281 Seiten
- 10 Lesestunden
Povídky známé rozhlasové a televizní vypravěčské skupiny Sedmilháři.
- 1970
Soubor krátkých mistrných povídek, sestavený z Khásových povídek dosud knižně nepublikovaných a z nejlepších čísel autorovy první Sebranky. Humorně laděné příběhy ze života prostých lidí venkovských i městských z dobymeziválečné, válečné i poválečné. Příběhy si všímají milostných vztahů mezi mladými, manželských trampot i životního podzimu důchodců a většina z nich je pointována na pozadí výroků slavných lidí nebo populárních rčení. Uspořádal Zdeněk Jirotka.
- 1970
- 1956
Sbírka črt, anekdotických postřehů a kratších povídek je nazvána podle poslední z nich. Vznikaly ponejvíce v letech 1951 až 1955. Všímají si byrokratů, alkoholismu, starých předsudků mládeže v zajetí falešné romantiky, kýčařství v umění, šeptandy, komunálů, amerického \"způsobuživota\" a jiných záporných jevů naší současnosti, které vidí autor spíš humorným než satiricky nabroušeným pohledem.
- 1944
Román Muž se psem má všechny přednosti detektivky, i když je vlastně její parodií. Plasticky líčený napínavý děj plný zvratů a nečekaných obratů využívá situační komiky.Amatér detektiv, pátrající po zločinci pronásledovaném v mnoha zemích světa, umožňuje vysmát se maloměšťáctví, zbohatlickému pachtění a hokynaření, jakkoli se tváří velkoryse, povznešeně a světácky. Jirotka vypravuje největší nehoráznosti s kamennou tváří, ale pod ní pulsuje ironie žhavá a vědoucí.
- 1942
Slavná humoristická kniha, která pobavila již několik generací čtenářů. Na jejích stránkách se čtenáři dozví, co se stane, když věrný sluha Saturnin přestěhuje svého pána z pohodlného bytu na loď, kde se pak objeví teta Kateřina se synem Miloušem, a co se přihodí při rodinné dovolené u dědečka, jehož dům je díky povodni načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám a přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, jak o něm píše v jednom dopise dědeček: “V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu.“ První vydání. Pro odběratele Lidových novin vydala a vytiskla Lidová tiskárna v Brně. Vydáno v edici Knihovna Lidových novin ; roč. 7, sv. 2.




