Marly Youmans gilt als eine gefeierte, wenn auch vielleicht noch unterschätzte zeitgenössische amerikanische Autorin. Ihre Werke erforschen oft dunkle Obsessionen und transzendente Schaffenskraft und bewegen sich häufig an den Grenzen zwischen Realität und Fantasie. Mit einer reichen, poetischen und brillant gestalteten Prosa, die wie klares Wasser fließt, schafft Youmans tief bewegende Erzählungen. Ihre Bilder sind bedeutungsschwer und bieten den Lesern ein einzigartiges und mitreißendes literarisches Erlebnis, das das Gewöhnliche und das Außergewöhnliche auslotet.
Neu-England, 1676: Auf dem Weg zu ihren Verwandten verirrt sich die junge Catherine, genannt Catherwood, zusammen mit ihrer kleinen Tochter Elizabeth in den endlosen Wälder am oberen Hudson. Erst ein Jahr später trifft sie, ohne ihre Tochter, wieder auf Menschen.
De două decenii, an de an, The Year’s Best Fantasy and Horror constituie un standard de calitate al literaturii fantastice. Ellen Datlow, Kelly Link și Gavin Grant duc mai departe această tradiție în volumul de față. Rezultată în urma unei cartografii exhaustive a tărâmului ficțiunii literare, această colecție reunește peste patruzeci de poezii și nuvele, de la povestiri pentru copii până la horror gotic, de la realism magic până la povești întunecate în stilul Grand Guignol. Veteranilor genului li se alătură vocile tinere cele mai curajoase, într-un regal al ficțiunii literare contemporane.