Horst Gasse Bücher

Der Band enthält das Schönste, was aus etwa zwölf Jahrhunderten antiker Liebesdichtung auf uns gekommen ist. Er bietet damit zugleich einen repräsentativen Überblick über die griechisch-römsiche Lyrik des Altertums überhaupt. Zwischen dem Hoerischen Hymnus an Aphrodite und den Versen Agathias aus dem 6. Jahrhundert u.Z. finden sich viele bekannte und unbekannte Autoren, unter ihnen Sappho, Anakreon und Theokrit, Catull, Tibull, Properz, Horaz, Ovid, deren Dichtungen zum Fundus europäischer Literaturentwicklung gehören. Ein besonderer Reiz dieser Ausgabe liegt in der Gegenüberstellung der Originale und ihrer deutschen Nachdichtungen.

Schönheit, Unmittelbarkeit und Natürlichkeit der griechischen und römischen Dichtung sind legendär. Besonders die Liebesdichtungen erzählen mit bewundernswerter Offenheit von überschwenglichem Glück und tiefer Verletztheit, von schwärmerischem Werben und unerfüllter Sehnsucht. Diese Ausgabe vereint das Schönste aus etwa zwölf Jahrhunderten antiker Liebesdichtung, vom Homerischen Hymnus an Aphrodite aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. über die Oden von Sappho, Theokrit, Horaz und Ovid bis zu den im 6. Jahrhundert n. Chr. entstandenen Versen des Agathias.