Konfucius Bücher

Diese Lehre des Kung Fu Tse konzentriert sich auf das praktische Leben der Menschen. Die Logik als Disziplin lehnt sie ebenso wie die Metaphysik ab. Der Idealmensch des Konfuzius ist der „Edle“, der bei allem das Maß hält, bei dem äußere und innere Qualitäten im Gleichgewicht zueinander stehen. Die Regierenden sollen das Volk durch Vorbildwirkung und nicht durch auferzwungene Gesetze regieren. Konfuzius ist zudem sehr traditionsbewusst, was erklärt, dass er für seine philosophischen Ansätze fast ausschließlich Überlieferungen der sagenhaften Kaiser verwendet.

Kungfutse gilt seit Jahrtausenden als Vater der chinesischen Kultur und als Vertreter des klassischen chinesischen Geistes. Seine ganz auf Erfahrung begründete Weisheit hat die Lehre vom Staat, von der Gesellschaft und dem Einzelnen auf den alten Überlieferungen wieder aufgebaut. Seine Gespräche geben die von seinen Schülern gesammelten Aussprüche des Meisters wieder. Ihre Kenntnis ist unerlässlich für jeden, der sich mit der Geschichte und Kultur Chinas ohne deren Kenntnis auch das moderne China nicht wahrhaft begriffen werden kann beschäftigen will. Die Gespräche sind darüber hinaus ein einzigartiges Lehrbuch einer auf Vernunft und die Natur des Menschen gegründeten Sittlichkeit.

'Weisheit macht frei von Zweifeln, Sittlichkeit macht frei von Leid, Entschlossenheit macht frei von Furcht.' Die 'Gespräche' des Konfuzius (551-479 v. Chr.), das Lunyü, sind sicherlich das Buch der konfuzianischen Tradition Chinas, das den größten Einfluss auf die Bildungselite des traditionellen Asien ausgeübt hat. Sie lehren, dass der Mensch im rechten Verhalten die Harmonie mit der ewigen Weltordnung erreichen kann. Dieses Verhalten besteht in der Treue gegen sich und andere, in Selbstlosigkeit, Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Schicklichkeit, Weisheit und Aufrichtigkeit. Mit einem Nachwort von Hans van Ess.

über zweieinhalb Jahrtausende sind vergangen, seit Konfuzius (551–479 v. Chr.) lebte und wirkte, dennoch sind seine Gedanken auch heute noch lebendig und überraschen durch ihre Wirklichkeitsnähe und Lebensklugheit. Das philosophische Interesse des Konfuzius gilt den menschlichen und sozialen Beziehungen – seine Lehre kennt keine Fragen der Metaphysik, es ist eine ganz diesseitige Lebensweisheit, in deren Zentrum die Bildbarkeit des Menschen, seine Fähigkeit zur Harmonie und Kritik stehen. Erst das Wissen und die Lernfähigkeit machen den Menschen zu einem vollkommenen und freien, der sich nicht »als Werkzeug mißbrauchen läßt«.

Das Buch "Zhongyong" bietet Antworten auf die Frage nach einem sinnvollen Leben durch Balance mit sich und der Welt. Es vermittelt Werte der "Goldenen Regel" für ein tugendhaftes Leben. Ferdinand und Uta Fellmann erläutern den historischen Kontext und die Aktualität des Textes, ergänzt durch Kalligraphien von Hong Yu.

Die Gespräche des Konfuzius – Zitate des Meisters, die von seinen Schülern gesammelt und herausgegeben wurden – sind für die chinesische Kulturgeschichte bis heute von ungeheurer Bedeutung. In den Aussprüchen werden ethische Normen, Verhaltensmuster und Richtlinien für das Regieren und die Lebensführung vermittelt. In Europa sind sie seit dem 17. Jahrhundert bekannt. Der Leipziger Sinologe Ralf Moritz hat sie für die Universal-Bibliothek vollständig neu übersetzt.