Legendy o mistrech bojových umění

Autorka, jež je profesionální spisovatelkou a při tom majitelkou 3. danu okinavského karate, zpracovala s přípustnou dávkou básnické licence příběhy dávných i méně dávných historických postav z dějin orientálních bojových umění, které jsou jen málo doloženy s soudobých historických pramenech. Jak sama uvádí úvodem: „Předkládám tyto příběhy tak, jak jsem je slyšela vyprávět, přičemž připouštím, že mnohé z nich svým obsahem poněkud „povyrostly“ dříve, než dospěly ke mně“. Knížka obsahuje 21 příběhů, mezi nimi i vylíčení známých událostí, jako je příběh utkání mistra čajové ceremonie s bojovým samurajem, příběh zakladatele moderního karate Funakošiho, či zakladatele „jemné cesty“ Takemuri Hisamo, čínského stylu wing-ču anebo skutečnou historii uchování korejských bojových umění po jejich zákazu po japonské okupaci země v letech 1910–1945.