V poslednej chvíli

Katie je v nebezpečenstve. Katie sa naskytne príležitosť trénovať hokejové družstvo mladších žiakov. Poteší ju, keď sa dozvie, že spolu s ňou ho budú trénovať aj jej nevlastný brat Michel a sympatický Scottie Silver. Tesne pred prvým zápasom sa však Katie ocitne v nebezpečenstve smrti.