Časová policie

Haluťané se vrací na galaktickou scénu. Camaron Olek, nadporučík, člen posádky kurýrní lodi GOLDEN STAR, která byla zničena Dolanem, vstoupil do společenství vykonavatelů. Dolan je tedy kompletní a schopný nasazení. Strážce času – Dvojkondiční – vydává rozkaz k útoku. Je rozhodnutý potrestat narušitele času – Pozemšťany. Jeho „loď“ Dolan je neporazitelná. V nejvyšší nouzi se na galaktickou scénu vracejí Haluťané…