Ledová společnost. 12, Obratník Raka

Jdrien opět využívá svých telepatických schopností a přivádí k sobě Yeuze, která stále působí v Panamerické společnosti. Chtějí společně vjet na mořský ledovec, neboť Jdrien ví o pochodu Zrzavých směrem k Panamerické a chce jim jet naproti. V tom se jim však snaží zabránit Lady Diana.