Případ: Vyhazov

Společníci soukromé detektivní agentury Lam a Coolová vyšetřují případ spekulativního nákupu nemovitosti. Donaldu Lamovi a Bertě Coolové se dostává do rukou poměrně jednoduchý případ sledování ženy, která chce koupit dům i se zavedeným nočním podnikem. Během vyšetřování se případ komplikuje, zaplétají se do něho další lidé, i případy, které s ním zdánlivě nesouvisí. Detektiv Lam je dokonce podezřelý z vraždy, o to více se musí snažit inteligentními dedukcemi a závěry případ rozřešit.