Hry

Mayenburg patrí k najznámejším súčasným nemeckým dramatikom. Niekoľko jeho hier sa uvádzalo i v slovenských divadlách, vznik ostatných prekladov inicioval Divadelný ústav. Publikácia obsahuje hry Eldorádo, Haarmann, Paraziti, Studené dieťa, Tvár v ohni (preložili Roman Olekšák, Svetlana Waradzinová). Analýze jednotlivých hier sa venuje významný nemecký teoretik Thomas Irmer v štúdii pod názvom Divadlo so svetom spája autor v preklade Adama Bžocha.