Die maurische Infantin

Mehr zum Buch

In einer ewigen Sommerdämmerung im Norden, hoch oben in einem der Bäume ihres Gartens, rekreiert die kleine Lyyli Belle die Welt. Zwischen einer europäischen Mutter und einem maghrebinischen Vater, was kann die Realität sein? Von schneebedeckten Tannen bis zu endlosen Sanddünen, aus der Konfrontation zweier Traditionen, zweier Imaginationen, erschafft sie das gesamte magische Universum der einsamen Kindheit mit ihren Riten und Geheimnissen und hebt auf ihre Weise das Leiden und die Trennung auf. Mit "Die maurische Infantin" setzt Mohammed Dib, der große algerische Romancier und Dichter, der in vielen Ländern übersetzt wurde, die Erkundung der Territorien des Exils fort, einem Ort der Illusionen, des Umherirrens, aber auch der verlorenen Identität.