Introduction to German tax law

Die Einführung ins deutsche Steuerrecht richtet sich an Steuerrechtler im Ausland, die kein Deutsch sprechen. Sie hilft auch Steuerrechtsexperten und Studenten im Inland, ihre Englischkenntnisse zu verbessern, während sie sich mit Steuerrecht befassen. Das Buch stellt Informationen und Vokabular überschaubar dar. Es bietet eine kurze Erklärung des Steuersystems und seiner Grundlagen und erläutert die wichtigsten deutschen Steuerarten. Der Schwerpunkt liegt auf der deutschen privaten und körperschaftlichen Einkommensteuer. Die Besonderheit der deutschen Gewerbesteuer wird ebenfalls angeschnitten. Das weitere Augenmerk richtet sich auf Maßnahmen zur Vermeidung von Steuerhinterziehung, die Grunderwerbsteuer, die Mehrwertsteuer (MwSt.), die Erbschaft- und Schenkungsteuer sowie auf verfahrensrechtliche Aspekte. Nützliche Glossare führen die wichtigsten Begriffe einzeln auf, sowohl als englisch-deutsche Variante als auch als deutsch-englische Variante. The authors have recognized the need to produce an introductory guide to German tax law. This book is written for non-german colleagues from abroad, for German colleagues who strive to improve their English skills while dealing with tax law, and for all students and professionals who have been looking for a lucid path into German tax law. This book presents straightforward information and vocabulary, along with access to a brief explication of the tax system and its principles. Here the principles of German tax law and the main forms of German taxes can be found. Focus is placed on German personal income tax and corporate income tax. The distinctive German trade tax is also touched on. Further attention is given to anti-avoidance measures, real estate (transfer) tax, value added tax (VAT), inheritance and gift tax and procedural aspects of these. Useful glossaries detail the most important terms.