Buffy. Verschwörung der Druiden.

Auf einem ihrer nächtlichen Steifzüge bekommt Buffy beim Kampf gegen die Vampire unerwartet Hilfe von einem mysteriösen Typen. Kurz darauf lernen die Jägerin und ihre Freunde drei Jungen aus Wales kennen. Kein Wunder, dass die Engländer von einer frendartigen Aura umgeben sind: Ian und seine beiden Brüder entpuppen sich als Druiden, die mit ihrem Onkel George nach Sunnydale gekommen sind, um die immer stärker werdenen Mächt edes Bösen zu bannen. Doch Giles, der Wächter, ist misstrauisch: Wollen die druiden Buffy wirklich helfen, oder sind sie womöglich selbst eine weltvernichtende Gefahr?