Vášeň, nebo něha?

Barboru Haynesovou dlouhé měsíce pronásledují vzpomínky na mužného Jocka Malloye, s nímž o dovolené prožila vzrušující chvíle. Byla to láska na první pohled, avšak jak už to v životě chodí, neskončila happy-endem. Roztrpčená zhrzenou láskou jednoho dne z nepozornosti vběhne pod auto Toddu Gaynorovi. Podaří se něžnému Toddovi získat Barbařinu lásku nebo její srdce zachová věrnost vášnivému Jockovi?